political climate oor Spaans
political climate
en
The aggregate mood or opinions of a population about current political issues that affect said population in some way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clima político
This was largely due to the existing political climate of the region.
Esto se debió en gran medida al clima político existente en la región.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its political climate has been characterized since # by upheavals which have considerably hindered nation-building efforts
Estás bajo arrestoMultiUn MultiUn
“I’m sorry if I have questions about the political climate of our country,” she said.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
They have too much to lose from a worsening political climate between Russia and the West.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This was largely due to the existing political climate of the region.
¿ Esta Bosley ahí?UN-2 UN-2
In the present political climate, do you think your investigation will be helpful to the Party’s image?”
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Call it a change in the political climate
La dosis inicial recomendada esde# cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Sonposibles las dosis diarias superiores a # mgopensubtitles2 opensubtitles2
The political climate was favorable, but the Falange made little or no use of its opportunities.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
However, late in February, the political climate began to worsen.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesUN-2 UN-2
UNPOS advises that the enactment of the necessary legislation in the current political climate might be challenging.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenUN-2 UN-2
This was largely due to the existing political climate of the region
Es alguien especial, ¿ no?MultiUn MultiUn
It's a strange political climate right now.
Sé que parece que así es,... pero¿ realmente conoce a estos otros muchachos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the political climate in the country changed in the 1990’s, compulsory military service was abolished.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
Since the independence of Suriname in 1975, the socio-political climate has been one of continuing turbulence.
Cientos han muerto en su búsquedaUN-2 UN-2
I can present the political climate here the same way I do with Iran.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!gv2019 gv2019
However, the politicization of humanitarian work and the prevailing political climate determined where loans and aid were directed.
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
Today, we are fortunate to be conducting our deliberations in a substantially improved political climate.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
Since 2002, national stakeholders have sought to foster a peaceful political climate; such efforts need to be maintained.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
Ensuring an institutional role for the armed forces, however, was impossible, given the political climate.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
The political climate prevailing since the July 2000 elections has, however, caused this seemingly promising process to stall.
Iré a buscar a GunnarUN-2 UN-2
It will have to assess carefully before each step developments in the security situation and the political climate.
¿ Tú también tienes una mamá?UN-2 UN-2
However, the current political climate was very favourable to the independence and decolonization of Puerto Rico.
Hace dos añosUN-2 UN-2
The political climate couldn’t have been more heated.
¿ Qué erestú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
I too am very concerned about the political climate in which these negotiations are begun.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Yet progress in disarmament can have its own remarkable effect upon the political climate
Fitzgerald?- Es su almuerzo?MultiUn MultiUn
In the present political climate a sane man has no other choice.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
10889 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.