political cohabitation oor Spaans
political cohabitation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cohabitación política
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the majority of the Assembly has opposite political views to that of the President, this leads to political cohabitation.
No pude mantenerlo fueraWikiMatrix WikiMatrix
Finally, Guinea-Bissau faces key challenges and difficulties in the following areas: reduction of social and political tensions and overcoming difficulties in political cohabitation among not only the organs of State- the executive, the legislature, the judiciary and the presidency- but also within the ranks of some of the main political parties
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioMultiUn MultiUn
Finally, Guinea-Bissau faces key challenges and difficulties in the following areas: reduction of social and political tensions and overcoming difficulties in political cohabitation among not only the organs of State — the executive, the legislature, the judiciary and the presidency — but also within the ranks of some of the main political parties.
Sí, yo conozco a RoryUN-2 UN-2
Polite lying, that makes cohabitation possible.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
Until then, we are to cohabit as polite strangers.
Señor y señoraLiterature Literature
Since 1962 and except in the political context of cohabitation, the French President has become the First leader of the political system, instead of the Government and the prime minister.
Esta mierda está buena, Johnscielo-abstract scielo-abstract
UNITED BY DIVER-FRI demonstrated that a consociation is above all characterised by how groups cohabitate within their political spaces.
Monsieur Pélissier, es usted un artistacordis cordis
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries.
Mami,Qué pasa, mi vida?UN-2 UN-2
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaMultiUn MultiUn
When the majority of the Assembly has opposite political views to that of the president, this leads to political cohabitation.
Mira esos pechosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cohabitation of peoples and cultures has always been culturally productive if politically uneasy.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
This seems to be a more efficient – and politically more stable – form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations of the type seen across the region.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaProjectSyndicate ProjectSyndicate
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaProjectSyndicate ProjectSyndicate
But, going beyond this petty political operation, what the majority in the European Parliament is afraid of most of all is that the threat to the left-right cohabitation in Austria, which caused political life to stagnate and rot, may soon spread to the European system of co-management which is producing equally appalling results.
Comprobación de la reducción del caudalEuroparl8 Europarl8
• Accompanying the transition in the Democratic Republic of the Congo by pursuing the application of the results of the inter-Congolese dialogue throughout the territory of the country while promoting a harmonious cohabitation in Kinshasa; continuing political and economic development in the country and the preparation of free and fair elections
Cómo está tu pizza?MultiUn MultiUn
Accompanying the transition in the Democratic Republic of the Congo by pursuing the application of the results of the inter-Congolese dialogue throughout the territory of the country while promoting a harmonious cohabitation in Kinshasa; continuing political and economic development in the country and the preparation of free and fair elections.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?UN-2 UN-2
The period since the elections has been marked by political tensions among the various political parties and in the national Parliament as the limits of cohabitation became clear.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
The period since the elections has been marked by political tensions among the various political parties and in the national Parliament as the limits of cohabitation became clear
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoMultiUn MultiUn
For now, his Justice and Development Party (PJD), whose success in an October 2011 election brought it into government for the first time, insists political cohabitation is thriving.
Súbete y... sujétate bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Mr President, Sri Lanka is in a situation of cohabitation, with a President and a Prime Minister belonging to two rival political formations.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Europarl8 Europarl8
It recognised that Mauritius is known to be a politically stable nation where all races, cultures and religions cohabit and develop in peace, which deserves significant praise and could serve as a model for many other nations.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
It recognised that Mauritius is known to be a politically stable nation where all races, cultures and religions cohabit and develop in peace, which deserves significant praise and could serve as a model for many other nations
Pensé que hoy no iba a venirMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.