political colour oor Spaans
political colour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fidelidad política
lealtad politica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opposition parties of whatever political colour did well.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrUN-2 UN-2
As you have seen here, there is very strong solidarity, irrespective of our political colour.
Siempre has escapado a los periódicos, papáEuroparl8 Europarl8
Class was an important constitutive element in the emergence of the concept of ‘black’ as a political colour.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
The Catalan divisions retained their old political colouring under another heading.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
The political colour of Theodore Roosevelt's two terms is all the more of a contrast.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Happily, the governments, whatever their political colour, have a more realistic approach than some Conservative or Liberal MEPs.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Europarl8 Europarl8
Under democratic security, Colombia has elected mayors, governors and members of Congress of all political colours
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CMultiUn MultiUn
Thus the political colour of the SIM depended on who was in charge locally.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
It's citizen Dussard duty to verify the political colour of all those who enter in Toulon.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under democratic security, Colombia has elected mayors, governors and members of Congress of all political colours.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioUN-2 UN-2
It showed your political colours as clear as a banner.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Together they give a political colour to what should be a pragmatic business proposition.’
Lo siento, manoLiterature Literature
Two had been publishing anti-Russian books for years, and the other had no noticeable political colour.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
"""I have good friends of every political colour."""
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
It has always understood that the grey zone has no political colour.
Voy a MontrealLiterature Literature
Can we distance ourselves sufficiently from the nationality and the political colour of the candidates nominated?
Bueno, usted es mayorEuroparl8 Europarl8
Opposition parties of whatever political colour did well
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresMultiUn MultiUn
I don't care about their political colour: red or black...
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should not wear political colours.
¿ Esas mejillas rosadas?Europarl8 Europarl8
Of course, there was a harshness; the political colouring was falangist.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
There was indeed a bourgeois class within the Communist Party and the country did indeed 'change its political colour'.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
In fact, this report reveals a clear political colour and the 'values and standards' tag that goes with it.
Me parece muy bienEuroparl8 Europarl8
Clearly it is anathema to the socialists in Parliament that groups of all political colours should have the same means and political rights.
¿ Estás segura del camino?Europarl8 Europarl8
Any analysis of economic development in recent years, if objective, will show, through the figures, that they have no political colour or orientation.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceEuroparl8 Europarl8
It is better to be free than to live in an efficient state of any political colour if efficiency comes at such a price.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
5401 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.