political nexus oor Spaans
political nexus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fidelidad política
lealtad politica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The “para-political” nexus of moneyed interests, mafiosos, and reactionary extremists that backed Mr.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!gv2019 gv2019
There's an international mining corporation working behind the political nexus that brought you here.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The international community cannot afford to allow the diamond-arms-politics nexus to cross yet another frontier, be it in Africa or elsewhere.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
The international community cannot afford to allow the diamond-arms-politics nexus to cross yet another frontier, be it in Africa or elsewhere
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
In Brazil, reparations have been granted to those benefiting from the 1979 amnesty law, which covers political crimes and crimes with a political nexus.
¿ Aún respiras?UN-2 UN-2
According to Kejriwal, the unfair rise in electricity prices and the inflated electricity bills were the results of corruption led by a corporate-political nexus.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoglobalvoices globalvoices
While they can have a political dimension, sometimes creating “a political-criminal nexus”, their political activities are intended to protect their illegal activities
No soy tan joven como pareceMultiUn MultiUn
While they can have a political dimension, sometimes creating “a political-criminal nexus”, their political activities are intended to protect their illegal activities.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
TheAndromeda ascendant controls the corridors of space in and between three galaxies... military and inter-political planetary nexus.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear on the journalistic political grapevine nexus that you're getting your boys to attend the media centre tomorrow.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these countries, a politics–business nexus, fuelled by the attitude of the people in power to make decisions based on their personal preference and connection, rather than on merits, has further exacerbated this problem.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
The electoral process in Haiti: an illustration of the nexus between political stability and socio-economic recovery
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeUN-2 UN-2
That’s how it worked in the nexus of politics and jurisprudence.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
It is impracti cable and despicable to speak of politics outside of this nexus: We know this well.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
Abuse of power was the norm, marked by a growing nexus between political violence and organized crime.
Creí que te sentirías sola de guardiaCommon crawl Common crawl
With reason as the reigning intellectual force of the age, science had moved to the nexus of politics.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
The 2008 Development Cooperation Forum served as an important nexus between political as well as normative dialogue and technical expertise.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasUN-2 UN-2
The nexus between security, political progress and recovery should be further strengthened.
Y eso hice... después de TsavoUN-2 UN-2
Conventional ‘getting-the-price-right’ solutions to reduce these distortions have consistently been undermined by the invidious political economy that the nexus has created.
Y los pasaportes de todosspringer springer
This was believed to be due to nexus between crime and politics.
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
We know, too, that internationally organised crime is by far the biggest factor, economically and probably politically, in this terrorist criminal nexus.
Y tal vez olvidemos este incidenteEuroparl8 Europarl8
However, complex and difficult as it is, the situation is not intractable. It simply requires key national stakeholders to recognize the crucial nexus among political stability, security and development.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
Comparative research was undertaken on the interaction of religion and politics in selected national settings and the implications of that nexus for gender equality and feminist politics.
Hay un problema en la cabinaUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.