political offense
delito político
political offense* oor Spaans
political offense*
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito político
Only in cases of absolute political offenses will no legal assistance be rendered.
Sólo dejará de prestarse la asistencia judicial recíproca en los casos de delitos políticos absolutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The claim to Messianic kingship was a political offense, one that had to be punished by Roman justice.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
‘There is no such thing as extradition for a political offense.’
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Here, too, the announcement of a decisive political offensive was made under the formula of military defence.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Only in cases of absolute political offenses will no legal assistance be rendered.
Tu cabalgata para esta velada está aquíUN-2 UN-2
Instructions were handed down to this effect: “mass disorders” should not be treated as political offenses.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
But if the Romans suspected political offenses, they intervened and proceeded as they saw fit.
¿ El prado no es de McCabe?jw2019 jw2019
He also went on the political offensive, with rugby once again as his instrument, his carrot.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
I came across an edition recently, and found it both sexually and politically offensive.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
And so sports have become a target for this political offensive.
Todo empezó con una llamada telefónicamid.ru mid.ru
But surely we can’t renounce the idea of the political offensive in general?
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
So I switched the subject and squelched possibility by being difficult about irrelevancies and politely offensive.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
"Instructions were handed down to this effect: ""mass disorders"" should not be treated as political offenses."
¿ Y ahora qué?Literature Literature
The legal defence could have proceeded hand-in-hand with a political offensive.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
You just think he's politically offensive.
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this failed to rectify the problem Stalin resumed the political offensive.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
And his military and political offensives brought a number of lands under his control.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijajw2019 jw2019
The city's extradition agreement with the US does not cover political offenses.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHgv2019 gv2019
And his military and political offensives brought a number of lands under his control.
¿ Ahora será él capitán?jw2019 jw2019
States continue to rely too heavily on grounds of refusal (such as the “political offense” exception) to refuse surrender.
Es bastante distintoUN-2 UN-2
It was enough to simply associate with the wrong crowd; one need not be guilty of any specific political offense.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
Regarding the political offenses: the present Penal Code of Viet Nam has no provision for the so-called “political offenses”.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoUN-2 UN-2
Regarding the political offenses: the present Penal Code of Viet Nam has no provision for the so-called “political offenses”
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarMultiUn MultiUn
Defendants accused of political offenses – including human rights activists – are often sentenced by the Specialized Criminal Court, set up to try terrorism-related cases.
Pretensiones de las partes demandanteshrw.org hrw.org
In this version, Vidal removed melodramatic narrative, passages of introspection, and politically offensive language and strove to clarify the intended theme of the work.
Admira la belleza de la represaWikiMatrix WikiMatrix
The American Convention on Human Rights recognizes the right to seek and be granted asylum in case of persecution for political offenses or related common crimes
Concretamente, la cooperación deberáMultiUn MultiUn
1576 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.