amalgamate polling divisions
fusionar secciones electorales · fusionar sectores electorales
polling division oor Spaans
polling division
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
división electoral
sección electoral
sector electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data provided by: 657 polling divisions of 657 Displayed in boxes under the columns:
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaUN-2 UN-2
Polling divisions
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
But once the polls closed at 6 p.m. and the first results began trickling in from the polling divisions, a very different scenario emerged.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurogv2019 gv2019
Before the elections, it cooperates with the mass media (publishing addresses of polling divisions in newspapers, broadcasting information on television and radio) to publish information regarding the election
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
Before the elections, it cooperates with the mass media (publishing addresses of polling divisions in newspapers, broadcasting information on television and radio) to publish information regarding the election.
Voy a la oficinaUN-2 UN-2
For example, before elections the National Election Committee will send the registered voters the elector card that contains information on the holding and conduct of elections and indicates in which polling division the person will have to vote
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.MultiUn MultiUn
For example, before elections the National Election Committee will send the registered voters the elector card that contains information on the holding and conduct of elections and indicates in which polling division the person will have to vote.
Yo lideraré al ejércitoUN-2 UN-2
“(a) The division of constituencies into polling districts
Mírate, estás muy agotadaMultiUn MultiUn
The division of constituencies into polling districts;
Ahora mismo, no tengo ningunaUN-2 UN-2
▪ In Britain, 82 percent of the people polled see “religion as a cause of division and tension.” —THE GUARDIAN, BRITAIN.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBjw2019 jw2019
As regards the two opinion polls submitted by the applicant, the Opposition Divisions took the view that the 1994 poll was irrelevant since it referred to the awareness on the market of the Jägermeister mark and not of the earlier mark.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
It was also reported that, following the 31 October polls, text messages inciting xenophobia and ethnic divisions were disseminated in Abidjan and other parts of the country.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
There were instances, primarily in one Division, where ballots were not initialled by polling officials before being given to voters, thus the ballots subsequently cast became invalid
Le pegaron en la cabezaMultiUn MultiUn
There were instances, primarily in one Division, where ballots were not initialled by polling officials before being given to voters, thus the ballots subsequently cast became invalid.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición dela comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2
As for the second opinion poll of 1999, the Opposition Divisions found, in their decisions on the oppositions which are the subject of Cases T‐81/03 and T‐82/03, that the applicant had not provided, within the period prescribed for substantiating its oppositions, the representation of the design shown to the persons surveyed.
No juzgasteEurLex-2 EurLex-2
In its decision of 14 January 2003 (Case T‐103/03), the Board of Appeal also upheld the finding of the Opposition Division on the lack of relevance of the 1994 opinion poll.
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
Logistical support provided through the purchasing, packaging and delivery of all polling materials, ballot papers, civic education materials and training materials; the setting up of Electoral Division offices in all counties and ensuring the voter registration centres and polling places were ready to use; and the deployment of staff to all counties, providing communication means and facilitating transport
Vamos por élUN-2 UN-2
Police broke up the warring factions as opinion polls showed a dramatic slump in support for the far-right organisation, which has been riven with internal divisions.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades depesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With just a few days left until Sunday June 5, 2011, the date scheduled for the second round of elections in Peru, the latest poll on voting preferences also reflects this division of the electorate, as they provide somewhat different results; although all agree that the difference between the candidates has narrowed to a draw, not only do they give different figures but some put Fujimori in the first place, and others Humala.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!gv2019 gv2019
This confrontation continued after the holding of presidential polls on 21 July, which President Nkurunziza won by a substantial margin, and laid bare deep political divisions in Burundi that increasingly took on a violent dimension.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresUN-2 UN-2
A couple of indicators are based on data from the Gallup World Poll a division of the Gallup Organization that regularly conducts public opinion polls in more than 140 countries around the world.
Ella se lo buscóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polls show deep divisions on the merits of his 2009 stimulus, his Dodd-Frank financial reforms and the auto industry bailout.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its decision on the opposition which is the subject of Case T‐103/03, the Opposition Division likewise did not take into consideration that poll, all the elements of which had been submitted in due time, on the grounds, first, that it had not been demonstrated that in relevant countries other than Spain the word element ‘venado especial’ has an impact identical to that which it has on the Spanish public and, second, that the likelihood of confusion in Spain was sufficient to reject the contested trade mark application in its entirety.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
2010 General Conference President Jan Paulsen polls the 13 division presidents to see how divisions would accept ordination of women if it were approved at GC session.
Que entren otrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the principal structure of the Division will be established in time for the census in April # tasks related to the preparation and conduct of voter registration and the polling process will require significant additional resources as of mid
No dije lo que viMultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.