pollution-prone oor Spaans
pollution-prone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propenso a la contaminación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellafield has an appalling record: it is accident-prone, it pollutes the air and our sea.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- IngresosafectadosEuroparl8 Europarl8
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood- prone polluted nuisance in the peri- urban regions.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasQED QED
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoted2019 ted2019
Women often spend four to five hours per day carrying heavy containers and suffer acute physical problems — a burden that is made worse in drought-prone or polluted areas.
Billy, ¿ qué demonios--?UN-2 UN-2
Women often spend four to five hours per day carrying heavy containers and suffer acute physical problems- a burden that is made worse in drought-prone or polluted areas
Te exiges demasiadoMultiUn MultiUn
Persistent Organic Pollutants (POPs) are bioaccumulative organic chemicals, which are prone to long-range transport and deposition.
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
The programme will strengthen capacities of national and local institutions to define and implement instruments for improving environmental management and pollution reduction, including solid waste management and industrial and domestic effluents, with particular attention to poor populations living in flood-prone or polluted areas, in cooperation with GEF, IADB and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Tal vez tenga que pelearmeUN-2 UN-2
Another source of indoor air pollution is the practice of smoking, which can adversely affect the health of children, especially those prone to asthma.
Poneos contra la paredUN-2 UN-2
Another source of indoor air pollution is the practice of smoking, which can adversely affect the health of children, especially those prone to asthma
No, soy la vecinaMultiUn MultiUn
Almost all the projects audited by the Court in Spain were prone to problems caused by the absence of separate storm drains: overflowing sewage, pollution and operating problems at sewage treatment plants.
Lo mismo digo, PilarEurLex-2 EurLex-2
Locations for activities should consider the threat of attacks, risks to safety (such as mined areas) and environmentally unsuitable areas (e.g. land that is contaminated or polluted, prone to subsidence or flooding, or excessively steep) (see Protection principle 1, Protection Principle 2 and Protection Principle 3).
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pollution huge, impossible for water to cross the central part of the town and the periphery, implementation, many areas of activities on land prone to flooding.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaCommon crawl Common crawl
The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog-prone provinces, will be put to work this year.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosgv2019 gv2019
Acne-prone skin & pollution
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These models are less prone to pollution, do not make space too heavy.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. "Persistent organic pollutants" (POPs) are organic substances that: (i) possess toxic characteristics; (ii) are persistent; (iii) bioaccumulate; (iv) are prone to long-range transboundary atmospheric transport and deposition; and (v) are likely to cause significant adverse human health or environmental effects near to and distant from their sources;
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEurLex-2 EurLex-2
"Persistent organic pollutants" (POPs) are organic substances that: (i) possess toxic characteristics; (ii) are persistent; (iii) bioaccumulate; (iv) are prone to long-range transboundary atmospheric transport and deposition; and (v) are likely to cause significant adverse human health or environmental effects near to and distant from their sources;
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Last but not least, while fish are prone to all sorts of contamination, courtesy of water pollution, Antarctic krill are not prone to such contamination.
Creí que nunca vería tantos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, exposure to both second-hand smoke and air pollution can make you more prone to sinusitis.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, dry sandy and loessial soils are more prone to erosion than clay and peat soils, different crops do not have the same nitrate uptake, pollution in seasons with precipitation is greater than in dry seasons, and the amount of nitrogen produced by dairy cows is significantly greater than that produced by pigs reared for meat.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
They often live in polluted areas or those prone to natural disasters and the effects of climate change, be it floods, drought or landslides.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They often live in polluted areas or those prone to natural disasters and the effects of climate change, be it floods, drought or landslides.
No entendí el apellidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eating the fish is not recommended, since the creek is prone to higher pollution and bacteria loads, especially after a storm.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmospheric pollution can make Rosacea and Couperose-prone skin symptoms worse.
Eso no es valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.