pollux oor Spaans

pollux

naamwoord

A variety of petalite always found with castor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pólux

Pollux, see that she's properly dressed.
Pólux, ve que se vista como es debido.

polucita

Pollux

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) One of the Dioscuri, son of Tyndarus and Leda, brother of Castor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pólux

eienaam

Pollux (star)

Pólux (estrella)

Pollux, see that she's properly dressed.
Pólux, ve que se vista como es debido.

Polideuco

Soortgelyke frases

Castor and Pollux
Dioscuros

Julius Pollux
Julio Pólux

voorbeelde

They emerged from the street into the Forum, crossed the tiled agora past the temple of Castor and Pollux.
Salieron de la calle para llegar al Foro, atravesaron el ágora dejando atrás el templo de Cástor y Pólux.

Castor The senior of the twin gods Castor and Pollux (to the Greeks, Kastor and Polydeukes), also called the Dioscuri.
El mayor de los dos dioses gemelos Cástor y Pólux (Kastor y Polideukes), llamados también los Dioscuros.

Orion’s belt, Sirius, Castor and Pollux... The stars were moving across the sky on their preordained curves.
El Cinturón de Orion, Sirio, Cástor, Pollux... Las estrellas se movían por el cielo trazando las acostumbradas curvas.

Only one had stayed with him through the years, Pollux to his Castor.
Sólo uno había permanecido a su lado a lo largo de los años, como Pólux junto a Cástor.

Usually, I‘d decline, but it‘s kind of impossible to say no to Pollux, given the circumstances.
En otras circunstancias me negaría, pero es imposible decir que no a Pollux.

First Cressida and Pollux, who will act as guides while keeping a safe lead on us.
Primero irán Cressida y Pollux, que harán de guías a una distancia segura de nosotros.

When Pollux is ready, I intend to sell him to the highest bidder.
Cuando Pollux esté listo, lo venderé al mejor postor.

Castor and Pollux also frequently appear and their role is less clear.
Cástor y Pólux también aparecen con frecuencia pero su papel es menos claro.

As usual, Castor and Pollux were with him, as was a powerful Gallic servant from Amborux’s house.
Como siempre Castor y Pólux iban con él, acompañados en esa ocasión por un poderoso criado galo de Ambórux.

Don’t you ever wonder about yourself, Pollux?
¿Alguna vez te has preguntado acerca de ti mismo, Pólux?

Oh, by Castor and Pollux, that I might possess you even once—I would die of the joy!
¡Oh, por Castor y Pólux que si pudiera poseerte una sola vez moriría de dicha!

According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.
Según la mitología grecorromana, Zeus (Júpiter) y Leda tuvieron dos hijos gemelos, Cástor y Pólux.

“Castor and Pollux were twins, but the men assigned those cryptonyms are McElroy and Conlin.
Cástor y Pólux eran gemelos, pero los hombres a quien se asignó estos nombres en clave son McElroy y Conlin.

The Heracles and the Pollux.
La Heracles y la Pollux.

Pollux and his band of Spartan warriors interrupt the mourning bringing the dead body of Lynceus who has been killed in revenge.
Pólux y su banda de guerreros espartanos interrumpen el luto llevando el cuerpo muerto de Linceo que ha sido matado en venganza.

It is also known as Catopsalis pollux (Cope, 1882); Polymastodon attenuatus (Cope, 1885); P. latimolis Cope, 1885; P. selenodus Osborn H.F. and Earle C., 1895; P. taoensis (Cope, 1882); T. attetuatus; T. scalper (Cope 1884); T. sulcatus (Cope 1882a); T. triserialis (Granger & Simpson, 1929).
También es conocida como Catopsalis pollux (Cope, 1882); Polymastodon attenuatus (Cope, 1885); P. latimolis Cope, 1885; P. selenodus Osborn H.F. y Earle C., 1895; P. taoensis (Cope, 1882); T. attetuatus; T. scalper (Cope 1884); T. sulcatus (Cope 1882a) y T. triserialis (Granger & Simpson, 1929).

Some of his other most famous and important sculptures include James Fenimore Cooper (1831), Castor and Pollux (1847), and Marquis de Lafayette (1831–32).
Otras de sus obras y estatuas más famosas incluyen: James Fenimore Cooper, 1831, Castor y Pollux, 1847, y Marqués de Lafayette, 1831-32.

Pollux.
Pollux.

‘If you were to ask Antestius, he would say that those are the Dioscuri, Castor and Pollux,’ he said.
—Si tuvieras que preguntárselo a Antestio, te diría que esos son los Dioscuros, Cástor y Pólux —dijo—.

Pollux Antonius, Sandriel’s triarii commander—the Malleus, they called him.
Pollux Antonius, el comandante triarii de Sandriel: lo llamaban el Malleus.

Her Majesty had Pollux saddled.
Su Majestad hizo ensillar a Pollux.

If Pollux insults his daughter again, he will strike him again.
Si Pollux vuelve a insultar a su hija, hará lo mismo que ha hecho.

Castor, Pollux — come with me.
Castor, Pollux, venid conmigo.

To remain with the classical theme, it is said that Dalí identified with Pollux and that his dead brother, Salvador, might represent the mortal twin, Castor, while from the other couple his sister Anna Maria would be the mortal Clytemnestra and Gala the divine Helen, whose beauty was so great that it led to war between the Greek and Trojan peoples.
Siguiendo con el mito clásico se dice que Dalí se identificaría con Pólux y que su hermano muerto, Salvador, podría representar al hermano gemelo mortal, Cástor, y de la otra pareja su hermana Ana María sería la mortal Clitemestra y Gala la divina Helena, la belleza de la cual era tal que provocó la guerra entre el pueblo griego y el pueblo troyano.

“She’s keeping the timing of Pollux’s arrival quiet, too, to put us all on edge.
También está reservándose el momento de anunciar la llegada de Pollux para mantenernos nerviosos.