polymath oor Spaans

polymath

/ˈpɒl.ɪ.mæθ/, /ˈpɑː.lɪ.mæθ/, /ˈpɑː.li.mæθ/, /ˈpɑː.li.mæθ / naamwoord

A person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

erudita

noun adjective vroulike

You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person.
También se pueden usar otros términos que connotan la misma idea, como erudito, renacentista.

erudito

adjective noun manlike

You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person.
También se pueden usar otros términos que connotan la misma idea, como erudito, renacentista.

polímata

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

Person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge

Soortgelyke frases

polymathic
polifacético

voorbeelde

He is the anonymous polymath wizard behind the curtain of everyday life.
Goettreider es el mago anónimo de la vida cotidiana, el polímata que se oculta tras el telón.

Italian polymath Giambattista della Porta described the camera obscura, which he called "obscurum cubiculum", in the 1558 first edition of his book series Magia Naturalis.
El polímata italiano Giovanni Battista della Porta describió la cámara oscura, la cual llamaba "obscurum cubiculum", en 1558 fue la primera edición de su serie de libros Magia Naturalis.

As with all Ilyushins purchased, it was named after a famous Polish historical figure, in this case the astronomer and polymath Nicolaus Copernicus ("Mikołaj Kopernik" in Polish) who formulated the heliocentric model of the Universe.
Al igual que con todos los Ilyushins comprados, que fue nombrado después de un famoso personaje histórico polaco, en este caso, Nicolás Copérnico ("Mikołaj Kopernik" en polaco).

If you could ring this polymath pal of yours, Mrs Williams . . .?’
¿Si no le importa telefonear a ese genio de la polimatía amigo suyo, señora Williams...?

He is often described as a polymath displaying talent in a wide range of subjects.
Él a menudo se describe como una polímata demostrando un talento en un extenso espectro de temas.

The polymath’s talk, two nights before, had made me long to look down on this particular reach.
La charla sostenida con el erudito dos noches atrás me había despertado el deseo de contemplar aquel trecho concreto.

Equations (E4-8.1)through (E4-8.10)were solved using Polymath and MATLAB. another ODE solver.
Las ecuaciones (E4-8.1) a (E4-8.10) fueron resueltas por Polymath y MatLab, otro resolvedor de EDO.

He is considered the last great polymath of Western civilization.
Es considerado el último polimatemático de la civilización occidental.

The early 11th century also saw the reign of the polymath king Raja Bhoj, the Paramara ruler of Malwa.
Los principios de siglo XI vieron el reinado del sabio rey Bhoja, gobernante paramara de Malwa.

The first known recorded explanation of frequency analysis (indeed, of any kind of cryptanalysis) was given in the 9th century by Al-Kindi, an Arab polymath, in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages.
La primera explicación bien documentada del análisis de frecuencias (de hecho de cualquier tipo de criptoanálisis) fue dada en el siglo IX por el filósofo árabe Al-Kindi en Un manuscrito para el descifrado de mensajes criptográficos (Ibraham, 1992).

The long-lived Varro (116–27) was an extraordinary polymath.
El longevo Varrón (116-27) fue un polímata extraordinario.

Varro was a polymath, with a special interest in literary history, drama, and linguistics.
Varrón fue un sabio con especial interés por la historia literaria, el teatro y la lingüística.

The Polymath Project had succeeded.
El Proyecto Polymath tuvo éxito.

These polymaths had a rounded approach to education that reflected the ideals of the humanists of the time.
Estos polímatas tenían un enfoque de 360 grados alrededor de la educación, que refleja los ideales de los humanistas de este período.

Peter Crüger or Peter Krüger (20 October 1580 – 6 June 1639) was a mathematician, astronomer, polymath, and teacher of Johannes Hevelius.
Peter Crüger o Peter Krüger (20 de octubre de 1580, Königsberg (Królewiec) – 6 de junio de 1639, Dantzig) fue un matemático, astrónomo y polímata alemán, profesor del célebre astrónomo Johannes Hevelius.

A polymath, interested in everything.
Era un hombre polifacético, todo le interesaba.

Ivan Ivanovich Sollertinsky (3 December 1902, Vitebsk - 11 February 1944, Novosibirsk) was a Russian polymath of the Soviet period.
Iván Ivánovich Sollertinsky (Vítebsk, 3 de diciembre de 1902 - Novosibirsk, 11 de febrero de 1944) fue un ruso polímata del periodo soviético.

Here the great polymath had done the two things I most wished to do for myself if I ever became a house owner.
Allí el gran polímata había hecho las dos cosas que yo desearía hacer si me convirtiera en propietario de una casa.

He was a leading authority on traditional Thai culture and had a polymathic range of interests from Thailand's classical dance to literature.
Fue una autoridad líder en la cultura tradicional Thai y tuvo un amplio rango of intereses desde la danza clásica tailandesa hasta la literatura.

In person, Godwin could be overwhelming; a flypaper-brained polymath who could not seem to let any idea go.
En persona, Godwin podía ser abrumador; un sabio de enorme cerebro que no parecía dejar escapar ni una sola idea.

And I had a comrade, James Pettifer, who was a playwright and polymath and internationalist.
Y tenía un camarada, James Pettifer, que era dramaturgo, polifacético e internacionalista.

Penrose is the uncle of the physicist and polymath Sir Roger Penrose.
Penrose fue tío del psiquiatra y polímata Sir Roger Penrose.

Everyone goes on about him being a polymath, but you can sometimes know too much.
Todos andan diciendo que es un erudito, pero a veces uno sabe tanto que se pasa de la raya.

In addition to his spiritual and political roles, Zanabazar was a polymath – a prodigious sculptor, painter, architect, poet, costume designer, scholar, and linguist, who is credited with launching Mongolia's seventeenth century cultural renaissance.
Además de su papel espiritual y político, Zanabazar fue también un erudito: escultor, pintor, arquitecto, poeta, diseñador de trajes, escolar y lingüista, inició el renacimiento cultural mongol del siglo XVII.

When will I meet this polymath?
¿Cuándo conoceré a ese erudito?