polymerisation oor Spaans
polymerisation
en
(British, chemistry) Alternative spelling of polymerization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polimerización
en
1) The bonding of two or more monomers to produce a polymer. 2) Any chemical reaction that produces such a bonding. (Source: MGH)
es
1) Proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. 2) Reacción química en la que se basa este proceso.
It is also used as a solvent in aerosols and as a solvent in polymerisation processes.
También se utiliza como disolvente en aerosoles y en procesos de polimerización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. specially designed for low pressure (up to max 40 bar) polymerisation of ethylene and propylene and specially designed components therefore;
El maldito me puso la pistola en la gargantaEurLex-2 EurLex-2
Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations
No soy clérigo, soytmClass tmClass
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers
Sombreros, globos, fundasEurLex-2 EurLex-2
Other plates..., non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesEurlex2019 Eurlex2019
Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
Polymerisable preparations
Dawson, óyeme un momentotmClass tmClass
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1 000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators (1)
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EurLex-2 EurLex-2
Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edoj4 oj4
Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
¿ Qué quieres?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1518 00 || Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included || 0
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
— a degree of polymerisation of 1 000 (± 300) monomer units,
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
— Degree of polymerisation of OGA comprised between 9 and 20
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEuroParl2021 EuroParl2021
Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and spinning, expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaEurLex-2 EurLex-2
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorEurLex-2 EurLex-2
1518 00 91 | - - Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 |
¿ Llamó alguien a un doctor?EurLex-2 EurLex-2
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
polymerisation
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapooj4 oj4
Developed in the 1990s, C14-PMMA saturation involves in situ polymerisation of the radiolabelled resin by irradiation or thermal polymerisation, cutting and autoradiography of the cut surface.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcancordis cordis
The invention relates to a method for producing structural synthetic fibres for concrete and mortar, and to the synthetic fibre produced, especially a polyolefin-based synthetic fibre, for using in concrete and mortar with a hydraulic binder as a cementing base, for increasing the modulus of elasticity thereof, comprising mixing polyolefin and additives, thread formation, a first stretching process, an alternative heating-cooling series, the collection of the threads into coils and the stabilisation of the polymerisation/cross-linking for two days to a week; the threads are subsequently subjected to at least one restretching phase, including the heating-cooling processes and subsequent stabilisation if successive restretching processes are to be carried out; and lastly there is a phase of surface etching and thread-cutting.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorpatents-wipo patents-wipo
polymerisation;
¿ Debo atender?EurLex-2 EurLex-2
(g) polymerisation;
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Substances with differing degrees of polymerisation are further identified by a code number derived from the molecular weight of the polymer
Voy al club, nos vemos mañanaoj4 oj4
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.