polysemic
polisémica · polisémico
polysemous oor Spaans
polysemous
en
(linguistics) Having multiple meanings or interpretations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polisémico
en
Having multiple meanings.
More than an outside, what exists is a pile of multireferential, polysemic and unnamed “possibles”.
Más que un afuera, lo que existe es un cúmulo de posibles multirreferenciales, polisémicos e innominados.
plurívoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Contreras, I fear for the security of this city, in the hands of people like your young polysemic inspector.’
Reese, atiendeLiterature Literature
‘Contreras, I fear for the security of this city, in the hands of people like your young polysemic inspector.’
Periodo de validezLiterature Literature
There are those too for whom the word “precarious” is sufficiently ambiguous and polysemous to open up to multiple situations that go beyond “live performance” and [for whom] it allows enough possibilities for becomings that elude the categories assigned by power. And there are yet others who demand “existential precarity” and denounce “economic precarity”.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaCommon crawl Common crawl
They are meant to be, as Sze insists (a la Duncan), “polysemous.” In his aesthetic, Sze constructs poems that in a very specific, architectural way seem to be made so that even the maker does not always know exactly what they mean—and if not that—how they operate.
Bueno, estoy preocupadoCommon crawl Common crawl
Moreover, the ratio decidendi on which the case in question is based has profound interdisciplinary and polysemous links that create a nexus between the mandate outlined in the Cuban constitution, what is ordered by law and what occurs in practice with respect to such matters.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoscielo-abstract scielo-abstract
But nervos is an expansive and polysemic folk concept.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
In Besź the word “right” is polysemic enough to evade the peremptory meaning he intended.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
I n this maneuver it stands as a polysemic symbol in historical and mythical narratives.
Su Majestadscielo-abstract scielo-abstract
The polysemic and festive aspects will permit us making an interpretation of themselves starting from its objectivity, not exhausting in the immanence of its formal structure, in order to carry out a referential process that may offer us something about the world to which they speak of and in which they reside.
Comercialización de productos fitosanitarios *** Iscielo-abstract scielo-abstract
Hence Madonna as a text is polysemic, patriarchal and sceptical.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
Especially if it managed to corner one of the most polysemic terms there is, the term rule.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Thus, these perspectives tend to suppress the polysemic, anti-essentialist and hegemonic dispute dimension of concepts, and relegate the passionate, emotional and unconscious aspects of identification. That limits the ability to explain political and social phenomena.
Usted eligescielo-abstract scielo-abstract
"Futuro do pretérito" is a polysemic tense of Portuguese that expresses also politeness value.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicistescielo-abstract scielo-abstract
129 – Moreiro González, C.J., Las cláusulas de seguridad nacional, Iustel, Madrid, 2007, pp. 39 to 48, offers some interesting views when describing what he calls ‘the polysemic nature of national security in contemporary international law’, and states that, in the face of more widespread threats, the concept of national security as an inherent birthright of States has taken a secondary position, marking a transition which allows the concept to be viewed also in other contexts where there is a marked globalisation, while retaining its original definition.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
Now, the problem here is that we have a message which is evidently polysemic.’
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
A polysemic story is written and can be read validly on many levels.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Some of the problems raised there allow me to demonstrate the polysemous textual fabric of philosophy and define the notion of deconstructive criticism.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoscielo-abstract scielo-abstract
Computer spell-checkers can't distinguish among homophones, polysemic words, synonyms, antonyms, foreign words, idioms, etc. Only human beings recognize the meaning of the message.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Common crawl Common crawl
This paper describes a proposal to classify the conceptual variation of terms represented by regular and irregular polysemic processes to which terms as lexical units are subjected in discourse.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertascielo-abstract scielo-abstract
In this research five domains on the environmental crisis are recognized: materialistic , ethical-moral , cultural , educational, scientific and technological , which reaffirm the polysemic, multicultural and pluriparadigmatic character in which perceptions, ideas, beliefs, conceptions and representations of the environmental are considered to start a discussion about environmental knowledge, developed in college and pedagogical practicum to guide the teacher proposals aimed at developing an environmental citizenship.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síscielo-abstract scielo-abstract
The text is polysemic, open to many interpretations.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
The aim of this article is to promote some reflections about a concept that is one of the most used and polysemic in the field of International Relation as a science: National Security.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadscielo-abstract scielo-abstract
That situation could reasonably be regarded as a polysemic sample of his life.)
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
The style of Gracián is dense and polysemous.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
The objective in this paper is, firstly, to examine the elements which have contributed to the image of populism as a polysemic category.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisscielo-abstract scielo-abstract
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.