Salesian Pontifical University
Universidad Pontificia Salesiana
pontificate oor Spaans
pontificate
en
The state or term of office of a pontiff or pontifex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pontificado
en
state of a pontifex
I, too, did so at the beginning of my pontificate.
Lo he hecho yo también al principio de mi pontificado.
pontificar
en
preside as a bishop
I, too, did so at the beginning of my pontificate.
Lo he hecho yo también al principio de mi pontificado.
papado
I think that this was something from previous pontificates, and my own time in Buenos Aires, and this benefitted us.
Creo que la cosa viene ya desde papados anteriores, y desde cuando estaba en Buenos Aires, y eso nos hizo bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, forming bishops and priests for the mission did not mean reducing the Pontifical Missionary Union to a simple clerical reality, but to support the hierarchy in its service to the missionary outreach of the Church, inherent to everyone: the faithful and their pastors, married people and consecrated virgins, the universal Church and particular Churches.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlervatican.va vatican.va
I thank the Pontifical Council for this document, which I recommend for your study and reflection.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivelactual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasvatican.va vatican.va
This had last occurred during a pontificate four hundred years earlier.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
His congratulatory words about the book Jesus of Nazareth, fruit of my personal search for the Face of Christ, show that the Pontifical Ecclesiastical Academy rightly considers the yearning to know the Lord ever more as a fundamental value for those, like yourselves, called to diplomatic service and to a particular collaboration with the Successor of Peter.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebovatican.va vatican.va
That one always be pontificating.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With branches in Rome at the Pontifical Lateran University, in Washington, Mexico City and Valencia, with the academic centres of Cotonou (Benin), São Salvador da Bahia (Brazil), and Changanacherry (India), whose incorporation into the Institute is already under way, and with the forthcoming opening of the centre in Melbourne (Australia), the Institute will be able to count on its own centres on the five continents.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tivatican.va vatican.va
It was to this end that, in 1949, the Pontifical Mission for Palestine was founded; and today, fifty years later, the Mission has extended its charitable activity to Cyprus, Iraq and Syria.
No le llevé el dinerovatican.va vatican.va
In fact, dear students, the more you seek the Face of Christ, so much better can you serve the Church and the Christian and non-Christian people whom you will meet on your path as Pontifical Representatives scattered in every part of the world.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadovatican.va vatican.va
I greet the Rectors and Superiors of the Pontifical Roman Major Seminary and of the diocesan Seminary Redemptoris Mater, who have been in charge of your formation.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normasvatican.va vatican.va
I rejoice that, precisely to render the Church an ever-greater witness of the Gospel, the Pontifical Council Cor Unum has promoted this coming June a course of Spiritual Exercises in Guadalajara for the Presidents and Directors of the charitable organizations in the American continent.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cvatican.va vatican.va
I am deeply grateful to Archbishop Gianfranco Ravasi, President of the Pontifical Council for Culture and of the Pontifical Commission for the Cultural Patrimony of the Church, and likewise to his officials, for promoting and organizing this meeting, and I thank him for the words he has just addressed to me.
Dame la manovatican.va vatican.va
The Pontifical Mission Societies, by the charism that defines them, are attentive and sensitive to the needs of the missionary territories and, in particular, to the poorest groups of people.
Pero ahora amamos a los animalesvatican.va vatican.va
He is a member of numerous national and international academies, including the Pontifical Academy of Sciences.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Indeed, as soon as he announced to the Sacred College on 26 August 1978 that he wished to be called John Paul-such a double name being unprecedented in the history of the Papacy-I saw in it a clear presage of grace for the new pontificate.
Ambos somos libres ahora, Michaelvatican.va vatican.va
It’s okay, though, because while my soul’s been pontificating its ass off, my body’s been getting shit done.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
I saw too much psychoanalysis with Freud and his disciples which became pontifical, dogmatic.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
It was the pontificate of the good Pope John that tried to verify the information.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
You have wanted to meet as representatives of various movements and new communities a year after the meeting organized by the Pontifical Council for the Laity in St Peter's Square on the eve of Pentecost, 1998.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnamvatican.va vatican.va
The war would clearly be the dominant issue of the new pontificate, so the cardinals' priority was to choose a man with great diplomatic experience.
No hay diferencia entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
As I invoke upon everyone the protection of Our Lady of Guadalupe, the first evangelizer of America who with her motherly, gaze in the chapel of the former building of the Pontifical Latin American College, guided and accompanied the Council's steps, I cordially impart my Apostolic Blessing to you all.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzavatican.va vatican.va
I greet with affection all of you who have taken part in the International Conference organized by the Congregation for the Evangelization of Peoples and the Pontifical Urban University on the occasion of the 40th anniversary of the conciliar Decree Ad Gentes.
Se parece a ellavatican.va vatican.va
This offer is summarized in this systematic, interdisciplinary course of superior studies, with the duration of one academic year, and with the collaboration of the Pontifical University of Salamanca.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloCommon crawl Common crawl
May the Father of all blessings grant Your Holiness many years as head of the Armenian Church, in the expectation of new initiatives which will renew the hope of those who believe that the Church of Christ is one, that she “can only be one, one and united” (Address to the Pontifical Oriental Institute, Insegnamenti XVI, 2 [1993], 1458).
Te da justo lo que necesitasvatican.va vatican.va
In these years, the Pontifical Council has played an important role in deepening and developing the Conciliar teachings on justice and peace and well deserves the gratitude of the entire Ecclesial Community.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.vatican.va vatican.va
A disturbing illustration of a culture of instant gratification,” pontificated one clergyman.
No puedo respirarLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.