pop-up window oor Spaans

pop-up window

A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ventana emergente

naamwoord vroulike

A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released.

Clicking on each dot reveals a pop-up window with an active link to the tweet in question.
Pulsando en cada punto revela una ventana emergente con un enlace activo al tuit en cuestión.

voorbeelde

I met her in a pop-up window on the Internet.
La conocí en una ventana que apareció en mi computadora.

Through a pop-up window you will see the exhibition image by image, as in an art gallery.
A través de una ventana superpuesta podrá ver la exposición imagen por imagen, como en una galería de arte.

This will bring up a new pop up window, asking you to share your current location.
Esto te llevará a una nueva ventana emergente, que te pedirá compartir tu actual localización.

Clicking on each dot reveals a pop-up window with an active link to the tweet in question.
Pulsando en cada punto revela una ventana emergente con un enlace activo al tuit en cuestión.

Online advertising campaigns generating banner advertisements and pop-up windows for others
Campañas publicitarias en linea que generan anuncios de banner y ventanas deplegables para terceros

In the pop-up window, check DISPLAY FACTOR SCORE COEFFICIENT MATRIX.
En la ventana emergente, elija DISPLAY FACTOR SCORE COEFFICIENT MATRIX.

A pop-up window opened, warning 10 percent battery life was left.
Se abrió una ventanita que me advirtió de que a la batería le quedaba solo un diez por ciento de carga.

A pop-up window appears indicating to select the cameras desired.
Aparece una ventana emergente en la que se indica que se seleccionen las cámaras deseadas.

Just close the pop-up window and make sure you don't click inside the pop-up window.
Simplemente cierre la ventana emergente y asegúrese de no hacer clic dentro de esta.

e Click on the two generated sampling distributions to pop up windows for each.
e Haga clic en las dos distribuciones muestrales generadas para que aparezcan ventanas para cada una.

In the pop-up window, for METHOD select PRINCIPAL COMPONENTS (default).
En la ventana emergente, para METHOD elija PRINCIPAL COMPONENTS (preestablecido).

The ad is disapproved because it generates a pop-up window.
El anuncio se ha rechazado porque genera una ventana emergente.

A pop-up window gave me her direct reply: Hey, Org!
Una ventana emergente me dio su respuesta directa: ¡Eh, Org!

: If checked, a pop-up window with the tip of the day appears at program startup.
: Si se selecciona, una ventana emergente con el tip del dia aparecera cuando se ejecute el programa.

The screen was littered with pop-up windows showing approval notices.
La pantalla se llenó de ventanas emergentes mostrando notificaciones de aprobación.

Improved window management in Chrome, including proper handling of pop-up windows triggering browsing transition.
Se ha mejorado la gestión de ventanas de Chrome, incluido el tratamiento adecuado de las ventanas emergentes que activan el cambio de navegación.

I also have a program running that has a pop- up window appear simultaneously on all five computers
Un programa hace aparecer una ventana en las computadoras

I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers...
Un programa hace aparecer una ventana en las computadoras.

As soon as you do that you'll see a pop-up window on your phone.
Tan pronto como se hace eso verá una ventana emergente en su teléfono.

Just close the pop-up window and make sure that you don't click inside the pop-up window.
Simplemente cierre la ventana emergente y asegúrese de no hacer clic dentro de esta.

The ad is disapproved because it generates a pop-up window.
La creatividad se ha rechazado porque genera una ventana emergente.

She clicked on the URL and immediately a pop-up window appeared requesting a password.
Hizo clic en la URL e inmediatamente apareció una ventana pidiendo la contraseña.

Some pop-up windows contain pornographic material or direct the user to offensive Web sites.
Algunas de estas ventanas emergentes contienen material pornográfico o dirigen a los usuarios a páginas con contenidos ofensivos.

Allows pop-up windows to open when users visit or close a webpage in Safari.
Permite que se abran ventanas emergentes cuando los usuarios visiten o cierren una página web en Safari.

and there she was: Leela Zahir, dancing in jerky quicktime in a pop-up window on your screen.
y apareció ella: Leila Zahir, bailando a un ritmo espasmódico en una ventana que se abrió en tu pantalla.