porgy oor Spaans

porgy

naamwoord

Any of several fish of the family Sparidae; the sea bream or scup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pargo

naamwoord manlike

fish of the family Sparidae

Red-banded seabream (Sparus auriga), red porgy (Sparus pagrus)
Hurta (Sparus auriga), pargo (Sparus pagrus)

pagro

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Red porgy
Besugo

sheepshead porgy
Calamus penna · pluma cachicato

salema porgy
Sarpa salpa · salema · salpa

red porgy
pargo

Porgy and Bess
Porgy and Bess

voorbeelde

Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Parte III: Bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como siganos (Siganus spp.)

After Porgy and Bess was revived on Broadway in 1942, Decca brought the cast from the revival together to record more songs not already recorded two years earlier, issuing a new "Volume Two."
Después de que Porgy and Bess fue revivida en Broadway en 1942, Decca llevó al elenco de la nueva versión a grabar más canciones que no fueron grabadas dos años antes, editando un "Volumen Dos".

Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Producción ecológica de bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [=Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como de siganos (Siganus spp).

- Red-banded seabream ( Sparus auriga ), red porgy ( Sparus pagrus ) 23 cm
- Hurta ( Sparus auriga ), pargo ( Sparus pagrus ) 23 cm

So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime," Porgy and Bess.
Entonces, cerré los ojos, tomé aliento y lo primero que se vino y que salió fue "Summertime" de "Porgy and Bess".

Porgy, what you sittin'dere for?
Porgy, ¿qué haces ahí sentado?

Porgy, I's yo'woman now,
Bess, nosotros dos somos uno ahora y siempre

Georgie Porgie, pudding and pie, kissed the girls and made them cry.
Vivian cantó: «Georgie Porgie, pudin y tarta, besaba a las chicas y las hacía llorar».

Porgy and Bess, composed by George Gershwin, libretto by Ira Gershwin and DuBose Heyward, 1935.
Porgy y Bess, compuesto por George Gershwin, libreto de Ira Gershwin y DuBose Heyward, 1935.

When her contract expires, Maya goes to New York City to audition for a part opposite Pearl Bailey, but she turns it down to join a European tour of Porgy and Bess.
Cuando su contrato expira, Maya se va a la ciudad de Nueva York a audicionar para un papel en Pearl Bailey, pero rechaza el papel para unirse a la gira alrededor de Europa de Porgy and Bess.

Porgies, seabreams, n.e.i.
Plumas y espáridos n.c.o.p.

A moment later, they saw two more, then a porgy and an angelfish and four or five sergeant majors.
Un momento más tarde vieron dos más, luego un pagel y un angelote y cuatro o cinco róbalos.

The Metropolitan Opera has finally performed Porgy and Bess—and bravo for them.
La Ópera Metropolitana ha representado finalmente Porgy and Bess, y yo les digo: ¡bien hecho!

For Gawd sake, Porgy, where you goin '?
Por el amor de Dios, Porgy, ¿ a dónde vas?

Well done, good boy Porgy!
Bien hecho, ¡ Buen chico Porgy!

She became a poet and writer after a series of occupations as a young adult, including fry cook, sex worker, nightclub dancer and performer, cast member of the opera Porgy and Bess, coordinator for the Southern Christian Leadership Conference, and journalist in Egypt and Ghana during the decolonization of Africa.
Descrita a menudo como una "mujer renacentista" por los múltiples talentos que desarrolló a lo largo de su vida, se convirtió en autora y poeta después de ejercer las más diversas profesiones, desde cocinera, bailarina de clubes nocturnos o miembro del elenco de Porgy and Bess, a coordinadora de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano o periodista en Egipto y Ghana durante la descolonización de África.

The success of Ella and Louis was replicated by Ella and Louis Again and Porgy and Bess.
El éxito de Ella and Louis fue replicado por Ella and Louis Again y Porgy and Bess.

Like when you were supposed to be babysitting Georgie Porgie and his sleazy brother Rick Porgie.
Como cuando se suponía que estabas cuidando a Georgie Porgie y a su malvado hermano Rick Porgie.

He also played on other Davis albums, including Sketches of Spain, Someday My Prince Will Come, Miles Davis at Carnegie Hall, In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk, Complete, and briefly on Porgy and Bess and Sorcerer.
Cobb fue el batería en el legendario álbum de Miles Davis, Kind of Blue (1959). Cobb también participó en otros álbumes de Davis como Sketches of Spain, Someday My Prince Will Come, Miles Davis at Carnegie Hall, In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk, Complete, y brevemente en Porgy and Bess y Sorcerer.

That old nursery rhyme inspired us to call our newcomer Porgy.
Esta vieja nana nos dio la idea de llamar al recién llegado Porgy.

‘I think I’ll put it in Porgy’s cage.
—Me parece que lo voy a poner en la jaula de Porggy.

I don'want to, Porgy, but when I see him he's like he hypnotize me.
Pero cuando le veo me hipnotiza.

I loves you, Porgy, don’t let him take me.
Te amo, Porgy, no dejes que él me tome, no dejes que me toque con sus manos calientes.

All Around the Mulberry Bush April Baa, Baa, Black Sheep Bubblegum, Bubblegum Cackle, Cackle, Mother Goose Croak Said the Toad Diddle, Diddle, Dumpling A Diller, A Dollar Eenie Meenie Miney Moe Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess A Fish Story Fuzzy Wuzzy Georgie Porgie Good Night, Sleep Tight Hey Diddle Diddle Humpty Dumpty Hickory Dickory Dock If All the World Were Paper It's Raining, It's Pouring Jack and Jill Jack Sprat Kind Hearts Kookaburra Little Jack Horner Little Miss Muffet Mary, Mary, Quite Contrary Mary Had a Pretty Bird Nelly Bligh The North Wind Doth Blow Old Mother Goose One, Two Buckle My Shoe Peter Piper Pat-a-Cake Quack Quack Riddle Me Row, Row, Row Your Boat Star Light, Star Bright A Swarm of Bees Teddy Bear There Was a Little Turtle Three Little Kittens Wee Willie Winkie What Are Little Boys and Girls Made Of?
Al corro de la patata / Ring Around the Potato Al ritmo de la moneda / Coin Rhyme Allá en la fuente / The Fountain Arroz con leche / Rice Pudding Bajen la piñata / Lower the Piñata Caballito / Little Pony Caballito blanco / Little White Horse Colita de rana / Little Frog Tail De rosas quisiera un aro / Ring-a-Ring, O Roses Estaba la pájara pinta / There Was a Beautiful Bird ¡Jíkory-díkory-dok! / Hickory, Dickory, Dock La itzi, bitzi araña / The Itsy Bitsy Spider La rana / The Frog Los pescaditos / Little Fish Los pollitos / The Baby Chicks Naranja dulce / Sweet Orange No quiero oro / I Don't Want Gold Papito, Papito / Daddy, Daddy Pimpón / Pimpon ¡Qué llueva!