porky oor Spaans

porky

/pɔː(ɹ).ki/ adjektief, naamwoord

(slang) Rather fat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bola

naamwoord vroulike

Someone's telling you porkies.
Alguien os está contando bolas.

gordo

adjektief manlike

The porky guy that was waiting in front of your office when I came to pick you up.
el gordo que estaba esperandote en la puerta de tu oficina cuando vine a buscarte

mentira

naamwoord vroulike

Now, you see, I think you may have just told a porky pie there!
Ahora, verás, creo que quizá ahí me has dicho una mentira.

Soortgelyke frases

Porky in Wackyland
Porky in Wackyland

Porky Pig
Porky

voorbeelde

Who knew, he thought—maybe the porky loser could use some as a diet aid.
Quién sabía, pensó él... quizás el puerco perdedor podía utilizarlo como ayuda para su dieta.

After Mickey (who returned to Porky's for revenge) is beaten so badly he has to be hospitalized, the gang becomes hellbent on exacting revenge on Porky and his brother, eventually succeeding in sinking his establishment in the swamp.
Después que Mickey (que retorna a Porky's por venganza) es golpeado tan severamente que es hospitalizado, la pandilla se empeña en vengarse de Porky y su hermano, finalmente hundiendo su establecimiento en el pantano.

What about Porky?
¿Qué hay de Porky?

Or, as Porky says, “That’s all, folks.”
O, como dice Porky: “Esto es todo, señores.”

He returned in 1943 directing Porky and Daffy cartoons.
Regresó en 1943 dirigiendo las caricaturas de Porky Pig y Pato Lucas.

She crossed her arms over Porky’s face.
Ella cruzó los brazos sobre el rostro de Porky.

The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy.
El estudio no estaba entusiasmado con la idea porque hasta el momento Cattrall era conocida principalmente por comedias picantes como Porky y Academia de Policía.

So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
¿Qué es tan urgente como para hacerme bajar de mi chinita rechoncha?

I saw Porky's and I think Porky's is great, so why don't I get to talk about it? "
Vi'Porky's'y creo que'Porky's'es genial, así que ¿por qué no me pongo yo a hablar de ello? "

In 1981, the film Porky's cemented the wide appeal of the sex comedy.
En 1981, la película Porky's consolidó el gran atractivo de la comedia erótica.

Porky, of course, is our Everyman character.
Porky, por supuesto, representa al Hombre.

First of all, she wasn't so much perky as porky.
Primero que nada, no era tan " alegre " si no " cerda ".

Then I remembered that I was not even a little bit stunning and wondered why he was telling porkies.
Entonces me acordé de que ni siquiera era un poquitín espectacular y me pregunté por qué estaba diciendo esas memeces.

Porky Pie, you must die.
Panza de cerdo, debes morir.

This is his fourth Porky in three years.
Es su cuarto Porky en tres años.

I thought you might be able to tell me something about Porky Thomas.”
Yo pensé que quizá podría decirme algo sobre Porky Thomas.

One of the girls, the porky one, squealed in fright when she saw Joel Tuck.
Una de las mujeres, la gordinflona, se puso a chillar asustada, cuando vio a Joel Tuck.

Well, in the words of Porky Pig:
Bueno, como dice Porky:

Porky could find her anywhere in Southern California.
Porky podía encontrarla en cualquier lugar del sur de California.

“Well, if you think Porky stole it, you’re wrong.
—Bueno, si piensas que Porky lo robó, te equivocas.

He did do Porky's.
Él hizo Porky's.

We're going to bond by finding out whether Paula was really with her husband that night, or whether someone's telling porkies.
Vamos a unirnos averiguando si Paula estaba realmente con... su marido esa noche, o si alguien está diciendo mentiras.

Have a nice day, porky.
Que pases un buen día, cerdito.

Weird, that they’d forbidden Miles to ask Porky questions.
Era extraño que hubieran prohibido a Miles hacerle preguntas a Porky.

Guaranteed for eternity and I'm damned if I'm going to give it up for Porky Logan.""
Garantizado para toda la eternidad y que me maten si voy a regalárselo a Porky Logan.