International Association of Cities and Ports
AICP · Asociación Internacional de Ciudades y Puertos
port city oor Spaans
port city
en
A city built around a port, for its defence, to provide infrastructural support, or as parasitic urban sprawl.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puerto
en
city built around a port
Which explains all that travel to those port cities, and the payments, and the secrecy.
Lo cual explica los viajes a todos esos puertos, los pagos y el secretismo.
ciudad portuaria
en
city which has a port
This requires an innovative approach involving the cultural, tourist and recreational potential of port cities.
Todo ello requiere un enfoque innovador que aproveche el potencial cultural, turístico y recreativo de las ciudades portuarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a number in the port city of Rostock in East Germany.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
“How will I get back to Port City, Broker?”
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Salvador Allende Gossens was born in the Chilean port city of Valparaiso on July 26, 1908.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
“Sogamoso isn’t a port city,” Bob told him.
Nos encontróLiterature Literature
We can step into it here and exit in the port city.""
Le guste o noLiterature Literature
They may blow up the oil in a port city to make a statement.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would involve the planning of port areas, port-city relations and transport platforms and networks in general.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Bodrum was a port city in the southwestern corner of the country.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Soon it went to Shanghai for the main port city and is now with 4.5 million inhabitants (...
He estado pensando en esto muchoCommon crawl Common crawl
Most prevalent around port cities.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importance of transport links between a port and the port city and its hinterland
He dicho que te acerqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Located on PUGET SOUND, Tacoma was settled in 1864 and grew to become a lumbering and port city.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
Like many other large port cities, Barcelona had long offered numerous opportunities for casual labourers on the docks.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
It has spread now through the Israeli port city of Haifa on the Mediterranean.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogadishu is a port city on the Indian Ocean, and it was beautiful then.
Es un escándaloLiterature Literature
That's the, first two letters of the port city.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A few hundred, and that in a port city?”
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
After that night in the port city, it would no longer matter to her very much.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
El Bluff is a port city on the Caribbean coast of Nicaragua within the bay of Bluefields.
La encarnación del mal. </ IWikiMatrix WikiMatrix
"'Piranha 3DD' producer returns to Port City 25 years after 'Trick or Treat'".
¿ Cuál tonto?WikiMatrix WikiMatrix
Mariupol, a port city on the Sea of Azov, was over three thousand miles away.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
makes sense, next to the abandoned port city, bordering on a mountain.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time flickers again, and they’re looking down at a medieval port city.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
Bananas became a delicacy in port cities such as Boston and New York.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
At daybreak, hungry, disheveled, but rested, Harrington entered the port city.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere acada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
22168 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.