port landing fee oor Spaans
port landing fee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa portuaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following a dispute between Abukar Omar Adani and Sheik Yusuf Indohaadde over the payment of port landing fees, the vessel relocated to Mogadishu seaport, where it was unloaded and the cargo delivered to ICU
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
There would be no port taxes, landing fees, or trading permits.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
The independent appraisal takes into account income from port dues and fees and income resulting from the use of port land and infrastructure.
No hice tal cosa.- ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
- dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports
Las probabilidades son... bajaseurlex eurlex
- dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaEurLex-2 EurLex-2
— dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
Estás helado, hijoEurlex2019 Eurlex2019
Vessels which land voluntarily in a Cape Verdean port shall benefit from a reduction in the fee of EUR 5 per tonne landed.
¿ Lo lamentas?EurLex-2 EurLex-2
Vessels which land voluntarily in a port in Cape Verde shall benefit from a reduction in the fee of EUR 5 per tonne landed.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
Community vessels landing their catch in a Moroccan port shall be accorded a reduction on the fishing fees for the quarter during which the landing takes place.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the law provides that surcharges may be imposed only in respect of a limited range of items including "fees chargeable for services such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports or airports".
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
For those vessels that are obliged to land their entire catch at Senegalese ports, the fee shall be that laid down by the Senegalese rules and regulations in force.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?EurLex-2 EurLex-2
the price of the package, an indication of the possibility of price revisions under Article # and an indication of any dues, taxes or fees chargeable for certain services (landing, embarkation or disembarkation fees at ports and airports, tourist taxes) where such costs are not included in the package
Esto podría apurar un par de diaseurlex eurlex
(h) the price of the package, an indication of the possibility of price revisions under Article 4 (4) and an indication of any dues, taxes or fees chargeable for certain services (landing, embarkation or disembarkation fees at ports and airports, tourist taxes) where such costs are not included in the package;
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Where Union vessels holding a fishing licence under this Protocol land tuna catches in a Cape Verdean port, they shall be granted a reduction in the fee of EUR 10 per tonne landed.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.