portal hypertension oor Spaans

portal hypertension

naamwoord

increase in blood pressure in the veins of the portal system caused by obstruction in the liver (often associated with alcoholic cirrhosis), causing enlargement of the spleen and collateral veins

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipertensión portal

hypertension in the hepatic portal system, which are the portal vein and its branches, which drain from most of the intestines to the liver

Rectosigmoidal varices are a extremely uncommon manifestations of portal hypertension but can cause massive hematochezia.
Las varices rectosigmoideas constituyen una manifestación de hipertensión portal extremadamente rara, pero pueden producir hematoquecias.

voorbeelde

Alternatively, some patients develop prominent portal hypertension rather than severe cholestasis.
Otra alternativa es que los pacientes desarrollen una llamativa hipertensión portal, en lugar de una colestasis grave.

The disease is progressive and may eventually result in biliary cirrhosis and portal hypertension.
La enfermedad es progresiva y finalmente puede dar origen a cirrosis biliar e hipertensión portal.

Patients with underlying portal hypertension are at higher risk of continued or recurrent bleeding
Los enfermos con hipertensión portal subyacente tienen un riesgo más alto de hemorragia constante o recurrente.

Rectosigmoidal varices are a extremely uncommon manifestations of portal hypertension but can cause massive hematochezia.
Las varices rectosigmoideas constituyen una manifestación de hipertensión portal extremadamente rara, pero pueden producir hematoquecias.

In younger children, the presence of hemorrhoids should also raise the suspicion of portal hypertension.
En los niños más pequeños, la presencia de hemorroides también debería hacer sospechar una hipertensión portal.

It is even rarer when it occurs without associated portal hypertension.
Cuando se presenta sin esta asociación son aún menos frecuentes.

Portal Hypertension CHAPTER 166 1059 3.
Hipertensión portal CAPÍTULO 166 1059 3.

Bleeding may result from portal hypertensive gastropathy, gastric antral vascular ectasia, or varix rupture.
La hemorragia puede deberse a gastropatía hipertensiva portal, ectasia vascular antral gástrica o rotura de varices.

Portal hypertension can develop with progressive disease.
Puede desarrollarse hipertensión portal con la enfermedad progresiva.

Hepatoportal Sclerosis as a Cause of Portal Hypertension in a Colombian HIV patient without Cirrhosis
Esclerosis hepatoportal como causa de hipertensión portal no cirrótica en un paciente colombiano infectado con VIH

In contrast, patients with presinusoidal portal hypertension may have well-preserved hepatic function.
En contraste, en individuos con hipertensión portal presinusoidal puede preservarse bien la función hepática.

Portal Hypertension Portal hypertension can result from numerous causes, but usually is because of cirrhosis.
Hipertensión portal La hipertensión portal puede tener múltiples causas, pero un factor habitual es la cirrosis.

Hemorrhage from esophageal varices is the major cause of morbidity and mortality due to portal hypertension.
La hemorragia de las varices esofágicas es la causa principal de morbilidad y mortalidad en la hipertensión portal.

Regardless of cause, cirrhosis leads to two consequences: hepatocellular failure and portal hypertension.
Sin importar la causa, la cirrosis tiene dos consecuencias: insuficiencia hepatocelular e hipertensión portal.

Portal hypertension.
¿Hipertensión portal?

Most commonly associated with end-stage liver disease and portal hypertension. 2.
Se relaciona con más frecuencia con la enfermedad hepática terminal y la hipertensión porta. 2.

Ascites accumulates when increased intrahepatic vascular resistance produces portal hypertension.
La ascitis se acumula cuando la mayor resistencia vascular intrahepática genera hipertensión portal.

The dominant intrahepatic cause is cirrhosis, accounting for most cases of portal hypertension.
La principal causa intrahepática es la cirrosis, responsable de la mayoría de los casos de hipertensión portal.

This might account for the ultimate development of complications such as portal hypertension.
Ello puede explicar el desarrollo final de complicaciones como hipertensión portal.

Portal hypertension is defined as a portal pressure greater than 10 mm Hg.
La hipertensión portal se define como una presión portal superior a 10 mmHg.

Physical examination should emphasize signs of portal hypertension and chronic liver disease.
En la exploración física debe insistirse en los signos de hipertensión portal y hepatopatía crónica.

A more detailed consideration of portal hypertension is given in Chapter 18.
En el capítulo 18 se puede consultar un comentario más detallado sobre la hipertensión portal.

The intrahepatic causes of portal hypertension are numerous.
Las causas intrahepáticas de hipertensión portal son numerosas.

Clinically significant portal hypertension exists when pressure exceeds a threshold of 12 mm Hg or greater.
Clínicamente, existe una hipertensión portal significativa cuando la presión supera un umbral de 12 mmHg.

Patients with portal hypertension will be treated differently from those with ulcer disease.
Los pacientes con hipertensión portal se tratan de manera diferente de los que padecen una enfermedad ulcerosa.