portend
adivinar · amagar · anunciar · apuntar · augurar · predecir · presagiar · señalar · significar · vaticinar
portending oor Spaans
portending
en
Present participle of portend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
augurio
en
A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.
es
Señal que se supone revela si el futuro será favorable o no.
presagio
en
A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.
es
Señal que se supone revela si el futuro será favorable o no.
But the current volatility does not portend sustained weaker growth in emerging economies as a whole.
Sin embargo, la volatilidad actual no presagia un crecimiento menos dinámico sostenido en economías emergentes en conjunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such eyes can result in a suspicious look, portending unpleasant things.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
These late eclipses in the sun and moon portend no good to us
Sangre por todos ladosopensubtitles2 opensubtitles2
The sight was almost comical, despite what it portended.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
In view of the seriousness of the conclusions in the internal auditor's report and what that portended for the organization and given that the Director-General reports to the States members of WIPO, the Unit, by letter of # arch # brought the internal auditor's report to the attention of the President of the WIPO General Assembly
¿ Así que venías a verme?MultiUn MultiUn
They have heard the news, he thought, and are wondering what it portends.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
A number of factors have been identified that may portend an increased risk of bleeding from esophageal varices.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
Talk in Washington portends a lurch away from the “sound finance” of the 1990s – the increased tax rates and tighter grip on spending that replaced budget deficits with budget surpluses.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeProjectSyndicate ProjectSyndicate
My nose told me that you’d experienced a rebirth, one that portended the death of this family.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
SIX In New York, every crack in the sidewalk seemed to Mel to portend disaster.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
The issue brief, "Troubled assets: The IMF's latest projections for economic growth in the western hemisphere", finds that for some countries the IMF’s projections inexplicably portend a prolonged negative impact of the current world recession.
Ciudadano adulto asesinadoCommon crawl Common crawl
It has a barbed tongue and portends rain, as the dolphin and porpoise portend storms by their frisking.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Perhaps the quick change portended a late-night storm.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
The word was spreading now that Aldo was dead, but no one knew what this portended.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
What had Caesar's dream portended?
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Happy assonance, portending close harmony.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Literature Literature
This new phase of globalization portends major benefits for the global economy.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaProjectSyndicate ProjectSyndicate
This augury of lasting dominion was followed by a prodigy which portended the greatness of the empire.
Puede ser necesario eliminar el producto yrestablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
One analytical challenge would be to determine whether current developments portended a decisive or qualitative change in the economic situation of the South.
Nave #, este es Líder oroUN-2 UN-2
poor Richard, what should this portend?
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Dark clouds loomed over the island, a sign of the abrupt change in the weather that portended the end of the summer.
Probablemente lo olióLiterature Literature
She felt both ecstatic and apprehensive, and unwilling to look beyond this moment to the future and all it portended.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Time would discover what young Meriet's small, desperate flame portended.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
This time, two factors portended disaster for elephants in Africa.
Con esa cara, no necesita un nombrejw2019 jw2019
Two new lesions... my leg hurts, there's protein in my urine, the doctor says... but who know what the fuck that portends.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The treasure map, the quote, the night of soft snow...it all portends something odder than that.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.