portrayer oor Spaans
portrayer
en
Agent noun of portray; one who portrays.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retratista
pintor de retratos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His works, in conjunction with his letters, are a portrayal of life, a living thing.
Espero que le gusteLiterature Literature
Please provide information on measures taken or envisaged, including the development of a comprehensive policy, to change social and cultural patterns that lead to stereotyping, reproducing or reinforcing the traditional roles of women and men within the family and society in general, particularly targeting gender socialisation practices in the family and the school and negative media messages and portrayals of women.
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
While respecting the independence of the media, the British Government welcomes media challenge to stereotypes and portrayal of women in a positive manner.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
Listen to his portrayal of Deity: “I am the high and lofty one who inhabits eternity.”
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
“The portrayal of the horrors of hell . . . came into its own in ancient Etruria, where it assumed more violent and sinister forms than elsewhere . . .
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor nojw2019 jw2019
The representative highlighted strategies and policies that had been adopted to promote women into decision-making posts in the public and private sectors and noted that the national plan of action included the social mobilization of different sectors including political parties, ministries, NGOs and civil society, so as to ensure the portrayal of a positive image of women
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra quehay debajo del cuerpo?MultiUn MultiUn
The EESC would welcome the establishment of a European network on media and disability, which would further contribute to a better portrayal of disabled people in media by, among others, promoting the exchange of good practice among mass media
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadooj4 oj4
Komol Moni Chakma’s portrayal of the lead character and Indira Chakma’s role as his wife Devi were highly acclaimed by viewers and critics alike.
¿ Qué apartamento?gv2019 gv2019
The film, shot at the Ciudad de la Luz film studios and on location throughout the Comunitat Valenciana, tells the story of a group of young people brought together by parties, alcohol, sex and drugs, and aims to offer a realistic portrayal of a section of contemporary Spanish youth.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosCommon crawl Common crawl
Antyufeyev was using this fascist portrayal of the world to present himself as an anti-fascist.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
The Committee encourages the State party to use innovative measures that target young people and adults to strengthen understanding of the equality of women and men, and to work through the educational system, both formal and informal, as well as with the mass media, to enhance a positive and non-stereotypic portrayal of women.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
Critics of the Bible, however, scoff at such a portrayal of the Devil.
Él se despertó...... y me dio la murgajw2019 jw2019
Khalil is best known for her portrayal as Lily Winters Ashby on the CBS soap opera The Young and the Restless.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
Closer cooperation between the Department and other United Nations entities, including the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Peacebuilding Support Office was needed in order to facilitate a broader and more accurate portrayal of the work of the Organization among the public, particularly with regard to peacekeeping and peacebuilding activities.
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
Portrayals of women include traditional clichés about women's role in domestic and caring tasks or about their submissiveness to men or as sex objects, for example in order to promote sales.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistonot-set not-set
Then in the 2011 medical drama Brain, his portrayal of a cold, ambitious neurosurgeon brought him to new heights of mainstream popularity, and he later won the Grand Prize ("Daesang") at the KBS Drama Awards.
Esto queda lejos de la playaWikiMatrix WikiMatrix
29 May 2001 - This important study provides a vivid portrayal of national and international efforts to improve equal opportunities and promote gender equality in management. By exploring such issues as discrimination, equal remuneration and gender mainstreaming, it presents a concise overview of the glass ceiling and its effects on women around the world.
Para el acumuladorCommon crawl Common crawl
Most studies on delirium spend time discussing its conceptual portrayal, namely, its etiology, its basic elements and its explicit symptoms.
Ben, tienes hambre?scielo-abstract scielo-abstract
Here is an artist’s portrayal of a paradise world.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexiblejw2019 jw2019
Golda Meir's story has been the subject of many fictionalized portrayals over the years. She has been portrayed by actresses as diverse as the late Swede Ingrid Bergman and the Australian Judy Davis on television , and the Jewish -American Tovah Feldshuh on Broadway .
A la de la derechaCommon crawl Common crawl
Lastly, she requested information about the results of the study that had been conducted of the image of women in advertising for foreign tourists and what success had been achieved in combating the portrayal of women as sex objects
Lo haré.- ¿ Preguntarás?MultiUn MultiUn
Portrayals of miscegenation were forbidden.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!WikiMatrix WikiMatrix
In this portrayal of Alexander and his world I have attempted to remain faithful to the better-known facts.
No sé que decirLiterature Literature
When the British historian Timothy Garton Ash, writing in theNew York Review of Books, distinguished the US and Europe by paraphrasing the title of a bestselling book, saying that "Americans are from Mars, Europeans are from Venus," some American readers objected to the sexual portrayal of an effiminate Europe and a macho America.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloNews commentary News commentary
It recommends that opportunities be created for the portrayal of positive, non-traditional images of women and that the number of women in decision-making positions in the media be increased.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.