portuguese guinea oor Spaans
portuguese guinea
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guinea portuguesa
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguese Guinea
en
A former colony of Portugal and country in Africa, now called Guinea-Bissau.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guinea-Bissau
República de Guinea-Bissau
Guinea Portuguesa
Guinea-Bisáu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the late 1960s Cabral controlled much of Portuguese Guinea.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
There was a refueling stop at Portuguese Guinea, also gripped by an independence war.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
In Portuguese service it was used in combat in Angola, Portuguese Guinea, Mozambique, Portuguese India and Portuguese Timor.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
PORTUGUESE GUINEA Population: 625,000
Razonaré con éljw2019 jw2019
In 1942 it became the capital of Portuguese Guinea.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
Back in 1562 Captain John Hawkins had smuggled 300 blacks out of Portuguese Guinea.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
The real (plural réis) was the currency of Portuguese Guinea until 1914.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaWikiMatrix WikiMatrix
Paper money specifically for Portuguese Guinea was first issued in 1909, supplementing Portuguese currency.
Vamos, Eric, debes tomar estoWikiMatrix WikiMatrix
Portugal issued banknotes (starting in 1914) and coins (starting in 1933) for use in Portuguese Guinea.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheWikiMatrix WikiMatrix
The Guinea-Bissau War of Independence was an armed independence conflict that took place in Portuguese Guinea between 1963 and 1974.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?WikiMatrix WikiMatrix
On August 1, she reached Bolama in Portuguese Guinea, where she had lunch and saw the nature of the colonial regime.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Subsequently, in 1879, Bolama became the first capital of Portuguese Guinea and remained so until its transfer to Bissau in 1941.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!WikiMatrix WikiMatrix
In 1951, when the Portuguese government overhauled the entire colonial system, all Portugal's colonies, including Portuguese Guinea, were renamed Overseas Provinces (Províncias Ultramarinas).
Para eso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
By 1967, the PAIGC had carried out 147 attacks on Portuguese barracks and army encampments, and effectively controlled two-thirds of Portuguese Guinea.
Valor normalWikiMatrix WikiMatrix
The conflict in Portuguese Guinea involving the PAIGC guerrillas and the Portuguese Army was the most intense and damaging of all Portuguese Colonial War.
Ahora sí haremos negocioWikiMatrix WikiMatrix
The USSR and Cuba began to send more weapons to Portuguese Guinea via Nigeria, notably several Ilyushin Il-14 aircraft to use as bombers.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
Portugal remained steadfastly neutral in World War II, but became involved in counterinsurgency campaigns against scattered guerrilla movements in Portuguese Angola, Portuguese Mozambique, and Portuguese Guinea.
¿ Qué quieres?WikiMatrix WikiMatrix
It was therefore natural for Portugal to lay claim to this region, soon to be known as Portuguese Guinea, when the European scramble for Africa began in the 1880s.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieWikiMatrix WikiMatrix
Open hostilities broke out in January 1963 when guerrillas from the PAIGC attacked the Portuguese garrison in Tite, near the Corubal River, south of Bissau, the capital of Portuguese Guinea.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOWikiMatrix WikiMatrix
But in this region of east Africa – as in Portuguese Guinea and Angola in the west – Portuguese involvement became sufficiently strong to survive into the third quarter of the 20th century.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
The Casamance was subject to both French and Portuguese colonial efforts before a border was negotiated in 1888 between the French colony of Senegal and Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau) to the south.
Dios.Dios, eso fue fácilWikiMatrix WikiMatrix
Formerly the Portuguese colony of Portuguese Guinea, upon independence, the name of its capital, Bissau, was added to the country's name in order to prevent confusion between itself and the Republic of Guinea.
Era la bendita Santa Madre de DiosWikiMatrix WikiMatrix
As with the other Portuguese territories in mainland Africa (Portuguese Angola and Portuguese Mozambique), Portugal exercised control over the coastal areas of Portuguese Guinea when first laying claim to the whole region as a colony.
Es alguien especial, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
The counterinsurgency campaigns in Africa had various degrees of success, with an almost victory of the Portuguese Armed Forces in Angola, a stalemate in Mozambique and a disadvantageous almost conventional warfare situation in Portuguese Guinea.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!WikiMatrix WikiMatrix
877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.