positive climb oor Spaans

positive climb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ascenso positivo

voorbeelde

Now the third Dauntless echelon moved into position, climbing swiftly to fifteen thousand feet.
En aquel momento, el tercer escalón de Dauntless ocupó su puesto, subiendo velozmente a cinco mil metros.

“Have you accepted the position as climbing leader for next year’s trip?”
—¿Ha aceptado ya el puesto de jefe de cordada para la expedición del año que viene?

He had left the partisans in position, and climbed a little further up the slope.
Dejó a los partisanos en su puesto y subió un poco por la pendiente.

Muscle atrophy causes weakness, with difficulty standing up from a seated position or climbing stairs.
La atrofia muscular ocasiona debilidad, con dificultad para incorporarse al estar sentado o para subir escaleras.

‘I don’t think we’re in a position to climb down, cross and then climb up again.’
–Creo que no estamos en condiciones de descender, cruzarlo y luego trepar otra vez.

The bulk of the anarchs on the ramparts immediately abandoned their positions and climbed or jumped to the ground.
La mayor parte de los Anarquistas de las murallas abandonaron inmediatamente sus puestos y treparon o saltaron al suelo.

He let out a yell and scrambled to his feet, in position to climb up the bank and go for me.
Pegó un aullido y se levantó tambaleante, en posición para escalar el terraplén e ir a por mí.

The Chiss ship spun away from the Hornet and began to climb, positioning for a diving attack.
La nave chiss se apartó del Avispón y empezó a ascender, tomando posición para un ataque en picado.

Spain is in twenty-fifth position and has climbed one place in comparison with 2007.
España se sitúa en el puesto 25, escalando un puesto respecto a 2007.

Get yourself in position and she’ll climb up at once.’
Póngase en posición y ella se subirá en seguida.

In both categories, protective gear is color-coded by size to allow the climber to quickly identify the correct piece of gear for a given position while climbing.
En ambas categorías, equipo de protección es clasificado con colores por el tamaño, lo que permite al escalador rápidamente identificar la pieza correcta mientras escala.

4 So he ran ahead to an advance position and climbed a fig-mulberry tree* in order to see him, because he was about to go through that way.
4 De modo que corrió adelante a una posición al frente y se subió a una higuera moral* para verlo, porque él estaba a punto de pasar por allí.

►M1 (114) ◄ ‘take-off distance required (TODRH)’ in the case of helicopters means the horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which take-off safety speed (VTOSS), a selected height and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical engine being recognised at the TDP, the remaining engines operating within approved operating limits;
«distancia de despegue requerida (TODRH)» : en el caso de los helicópteros, la distancia horizontal requerida a partir del comienzo del despegue y hasta el punto al cual se logran una velocidad de despegue segura (VTOSS), una altura seleccionada y una pendiente positiva de ascenso, tras haberse reconocido un fallo del motor crítico en el punto de decisión para el despegue (TDP), funcionando los motores restantes dentro de los límites de utilización aprobados;

‘take-off distance required (TODRH)’ in the case of helicopters means the horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which take-off safety speed (VTOSS), a selected height and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical engine being recognised at the TDP, the remaining engines operating within approved operating limits;
111) «distancia de despegue requerida (TODRH)»: en el caso de los helicópteros, la distancia horizontal requerida a partir del comienzo del despegue y hasta el punto al cual se logran una velocidad de despegue segura (VTOSS), una altura seleccionada y una pendiente positiva de ascenso, tras haberse reconocido un fallo del motor crítico en el punto de decisión para el despegue (TDP), funcionando los motores restantes dentro de los límites de utilización aprobados;

‘take-off distance required (TODRH)’ in the case of helicopters means the horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which take-off safety speed (VTOSS), a selected height and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical engine being recognised at the TDP, the remaining engines operating within approved operating limits;
«distancia de despegue requerida (TODRH)» : en el caso de los helicópteros, la distancia horizontal requerida a partir del comienzo del despegue y hasta el punto al cual se logran una velocidad de despegue segura (VTOSS), una altura seleccionada y una pendiente positiva de ascenso, tras haberse reconocido un fallo del motor crítico en el punto de decisión para el despegue (TDP), funcionando los motores restantes dentro de los límites de utilización aprobados;

It might not have a positive rate of climb, especially if the ship had pitched nose down during the takeoff roll.
Podría no tener una tasa de elevación positiva, especialmente si la nave hubiera estado con la proa apuntando hacia abajo durante la carrera de despegue.

(For perform ance Class 1 helicopters only) The take-off distance required shall be the horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which VTOSS, a selected height above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at the take-off decision point, the remaining power-unit(s) operating within approved operating limits.
(Únicamente para helicópteros de la Categoría de performance 1). La distancia de despegue requerida será la distancia horizontal entre el punto en que se inicia el despegue y el punto en que se alcancen VTOSS, una altura seleccionada sobre la superficie de despegue y una pendiente de ascenso positiva después de un fallo del grupo motor crítico en el punto de decisión de despegue, con los otros grupos motores funcionando dentro de los límites de utilización aprobados.