positive law oor Spaans
positive law
en
(law) Law explicitly made, as compared to natural law, prescribed by express enactment or institution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho positivo
Please provide information on the relationship between customary law and positive law.
Sírvanse proporcionar información de la relación que existe entre el derecho consuetudinario y el derecho positivo.
Derecho positivo
en
law
The acquis communautaire and the current sources of positive law
El acervo comunitario y las fuentes del Derecho positivo en vigor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had thus become part of Spanish positive law.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
In Senegalese positive law, a child is any person under the age of
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreMultiUn MultiUn
However, it was far from clear whether any such duty existed in positive law.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
Provisions of this kind in our positive law have constitutional status
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiMultiUn MultiUn
But this restatement of positive law does not address the question of “equality of arms”
No te entiendoMultiUn MultiUn
Please provide information on the relationship between customary law and positive law.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoUN-2 UN-2
Mechanisms should be developed to ensure that positive law could coexist with indigenous law
En este estudio se aleatorizó a # pacientesMultiUn MultiUn
Situation in positive law
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
In a tradition anchored by Legalism, the Chinese thought of their law primarily as positive law.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
There are no criminal provisions that discriminate against women in Comorian positive law.
Lo siento mucho por BillyUN-2 UN-2
Experience has shown that judges have difficulty in applying positive law.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasUN-2 UN-2
There was no basis in positive law for such a solution
Es por eso que si los matan, están muertosMultiUn MultiUn
Some States, such as Brazil, have strong and very positive laws requiring demarcation of indigenous lands.
Solo por una cosaUN-2 UN-2
In his view, Western positive law systems reduce people to human resources, artificial persons with merely legal status.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloWikiMatrix WikiMatrix
“This insight into the nature of positive law is the sole thing characteristic for the historical school.
Levántate, viejoLiterature Literature
FILALI said that customary law should either not be applied or should be incorporated into positive law.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
� It is also unlikely that it reflected the state of positive law in 1951.
Élviene a mi casa en #uUN-2 UN-2
Detection/punishment of perpetrators: positive law includes many provisions that punish child labour and related acts.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
The Court has invoked them almost as being positive law”).
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?UN-2 UN-2
The acquis communautaire and the current sources of positive law
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
The stability of positive laws
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
There was no positive law, but that didn't mean that there was no law.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
"In law it is primarily necessary to distinguish two forms: ""natural law"" and so-called ""positive law."""
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
For example, the police and their ordinances are also positive law.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
The principle in question is, in a certain sense, a negative rather than a positive law.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
30272 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.