positive list approach oor Spaans
positive list approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfoque de lista positiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The MERCOSUR government procurement regime covers both goods and services, using a positive list approach.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
These agreements differ in their approach towards market opening (e.g. the GATS-type positive-list approach
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
A positive-list approach would mean that parties would not necessarily need to pursue obscure or unknown uses.
Y estas son mis ovejasUN-2 UN-2
Most chemicals‐related agreements employ the positive-list approach.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyUN-2 UN-2
Most multilateral environmental agreements use the positive-list approach; few use negative lists.
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
MERCOSUR adopted a staged positive list approach.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?UN-2 UN-2
Under a positive‐list approach, they would constitute the products prohibited or restricted under the mercury instrument.
Quizá hará un aéreoUN-2 UN-2
With regard to (ii) liberalization modalities, RTAs generally follow either a negative or a positive list approach.
Por favor, indiqueme el caminoUN-2 UN-2
With regard to (ii) liberalization modalities, RTAs generally follow either a negative or a positive list approach
Escúchenme, no pueden ignorarmeMultiUn MultiUn
The MERCOSUR government procurement regime covers both goods and services, using a positive list approach
Haz una cita, CharlieMultiUn MultiUn
These are modelled on the GATS, and include positive list approach without a separate investment chapter.
¡ Déjame en paz!UN-2 UN-2
These are modelled on the GATS, and include positive list approach without a separate investment chapter
Mira, se está poniendo el solMultiUn MultiUn
MERCOSUR adopted a staged positive list approach
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioMultiUn MultiUn
The negotiations are based on the General Agreement’s positive list approach, and national treatment commitments would be applied horizontally.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosUN-2 UN-2
The positive list approach consists in listing those sectors and modes of supply to whose liberalization countries commit themselves
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noMultiUn MultiUn
The positive list approach consists in listing those sectors and modes of supply to whose liberalization countries commit themselves.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaUN-2 UN-2
A key difference between the negative-list and positive-list approaches is the entity that bears the burden of action.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoUN-2 UN-2
The positive list approach and best efforts clauses on investment liberalization were also considered, as alternatives to the negative list model.
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
A number of other RTAs in the ESCAP region are based on a product-by-product, positive list approach to liberalization.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?UN-2 UN-2
A number of other RTAs in the ESCAP region are based on a product-by-product, positive list approach to liberalization
Qué calor hace aquíMultiUn MultiUn
Several noted that, in the spirit of compromise, their delegations could support the positive list approach set out in the Chair’s draft.
Esfera celesteUN-2 UN-2
The liberalisation, which is based on a positive list approach, covers notably financial services, postal and courier, telecommunications, transport and information technology.
Está loca, es una lunáticanot-set not-set
A positive-list approach would depend on the number and nature of the mercury-added products or categories of products that are listed.
¡ Dave, está en el cine!UN-2 UN-2
calls on the Commission to work to embed a positive listing approach in the TTIP agreement, and rejects negative listing and ‘ratchet’ clauses;
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
For a positive-list approach, this type of exemption would eventually result in a total ban for the products listed in the annex.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
246 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.