possessive determiner oor Spaans

possessive determiner

naamwoord

(grammar) A determiner used to demonstrate the possession of the thing referenced by the following noun; in English, they include my, his, her, our, your, its and their.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adjetivo posesivo

determiners which modify a noun by attributing possession

categoría de determinantes

determinante posesivo

manlike

possessive determiner

pronombre posesivo

naamwoord manlike

A word which indicates a possession; it is used with a noun.

Pronombre que indica propiedad; En español se forma con un artículo más un adjetivo posesivo.

voorbeelde

She landed softly against his chest and he cradled her possessively, determined that nothing else would hurt her.
Aterrizó suavemente contra su pecho y él la acunó con posesividad, decidido a que nada más le hiciera daño.

I rushed downstairs like a man possessed, determined to get the radio out of the medicine room.
Me abalancé escaleras abajo como un poseso para coger la radio del botiquín.

A possessive determinant.
Un factor determinante posesivo.

Yet now we would really have to insist: How can a thought possess determinative force?
Pero ahora volvemos a preguntar con más razón aún: ¿Cómo puede tener fuerza determinante un pensamiento?

You possess determination, resourcefulness, and uncommon courage.
Poseen determinación, ingenio y un valor sin igual.

With a roar, he lunged toward the building like a man possessed, determined to get to her, to save her.
Con un grito desgarrado, se lanzó hacia el edificio como un poseso, decidido a sacarla de allí, a salvarla.

What shows that Abraham and Sarah were wise in not letting undue concern over material possessions determine their course in life?
¿Qué muestra que Abrahán y Sara fueron sabios cuando no dejaron que una preocupación indebida por posesiones materiales determinara su proceder en la vida?

Mixed inflection is used after: indefinite article ein-, kein-, eine, keine possessive determiners "mein-", "dein-", "sein-", "ihr-" etc. Nominative and accusative singular endings are similar to the strong inflection; all other forms end with "-en".
La declinación mixta es utilizada después de: Artículo indefinido: ein-, kein-, eine, keine Determinantes posesivos "mein-", "dein-", "sein-", "ihr-" etc. Las terminaciones para el nominativo y acusativo singular son iguales a la declinación fuerte, para los otros casos la terminación es "-en".

Possessed of determination and unusual talents.
Y poseedor de una determinación y de un talento no habituales.

And love seems to make a man selfish and possessive and determined to try anything.
Y el amor parecer volverlo a uno egoísta, celoso y capaz de hacer cualquier cosa.

The discovery that humans possess a determined will would have implications for moral responsibility.
El descubrimiento de lo que los humanos poseen cierta voluntad tiene implicaciones de responsabilidad moral.

He ran like a man possessed, more determined than he’d been for anything in his life.
Corría como un poseído, más decidido de lo que había estado en su vida por nada.

A man possessed of determination and vision.
Un hombre poseído por determinación y visión.

She possessed a determination that not only overcame destiny but even Oblomov’s laziness and apathy.
Tenía perseverancia para vencer no sólo las dificultades, sino también la pereza y apatía de Oblómov.

The material situation of countries, rather than the military capabilities they might possess, will determine their success.
La situación material de los países, en vez del poder militar que posean, determinará su éxito.

Whatever the reason, Highlanders possessed a determination that was unmatched.
Sea cual fuese la razón, los highlanders poseía una determinación inigualable.

However, the bumble bee, being unaware of these scientific facts but possessing considerable determination, does fly.
Sin embargo, la abeja obrera, no estando informada de estos hechos científicos pero teniendo una importante determinación, vuela.

Moreover, she possesses a determination that would put most men to shame.
Además, posee una determinación que dejaría a muchos hombres en ridículo.

Yet, for as little will as her older friend had, Sa’ possessed enough determination for both of them.
Sin embargo, a pesar de la poca voluntad de su amiga, Sa’ tenía de sobra para las dos.

Mr Silver had no remaining physical power to carry out his wishes, yet he still possessed a determined mind.
Al señor Silver ya no le quedaba fuerza física para imponer sus deseos, pero poseía todavía una mente resuelta.

In order for that to occur, however, the United Nations must possess the determination and political will I have just mentioned.
Para que ello se consolide, sin embargo, es necesario que las Naciones Unidas cumplan con las bases de persistencia y de voluntad política que acabo de mencionar.

In order for that to occur, however, the United Nations must possess the determination and political will I have just mentioned
Para que ello se consolide, sin embargo, es necesario que las Naciones Unidas cumplan con las bases de persistencia y de voluntad política que acabo de mencionar

In the event of a zero possession will be determined by Rock, Scissor, Paper.
En caso de que salga cero se determinará la posesión por Piedra, Papel o Tijera.

The degree of systematic risk that a security possesses can be determined by drawing a characteristic line.
El grado de riesgo sistemático que posee un valor se puede determinar dibujando una recta característica.

“He’s determining possession,” Pietr said.
—Está determinando posesión, — dijo Pietr.