possible action oor Spaans

possible action

naamwoord

a possible alternative; "bankruptcy is always a possibility"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oportunidad

naamwoord vroulike

posibilidad

naamwoord vroulike

In this connection, we thought that the following possible action might be considered.
En este sentido, opinamos que podría considerarse la posibilidad de adoptar las siguientes medidas.

posible acción

naamwoord

Hereunder a series of possible actions are mentioned. This list is not exhaustive.
A continuación se menciona una serie de posibles acciones integrando una lista sin carácter exhaustivo.

Soortgelyke frases

the only possible course of action
la única vía de acción posible

possible course of action
opción

voorbeelde

Possible action by the Ad Hoc Working Group
Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los

possible actions for relations with third countries and international organisations in accordance with Article 29.
posibles acciones para las relaciones con terceros países y con organizaciones internacionales de conformidad con el artículo 29.

POSSIBLE ACTION
POSIBLES MEDIDAS

Possible action by the SBI
Medidas que podría adoptar el OSE

� Paragraphs 18 (c) and 19 may be considered as alternatives for possible action by the Secretariat.
� El apartado c) del párrafo 18 y el párrafo 19 pueden considerarse como alternativas para posibles cursos de acción de la secretaría.

Among the possible actions, the sale of the bank's industrial participations will certainly be considered.
Entre las posibles medidas, se estudiará con seguridad la de la venta de las participaciones industriales del banco.

The administration of penitentiaries undertakes all possible actions not to allow physical violence among convicts.
La administración penitenciaria hace todo lo posible por evitar la violencia entre los reclusos.

Did they agree as to the possible actions of the enemy after the beginning of the offensive?
¿Estaban de acuerdo respecto a las posibles acciones del enemigo después del inicio del ataque?

Possible action by the Conference of the Parties serving as
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en

Also included, where appropriate, are suggestions by the secretariat for possible action by the Conference of the Parties.
También se incluyen, cuando procede, propuestas de la secretaría para la posible adopción de medidas por la Conferencia de las Partes.

Possible action by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico

Possible action by the subsidiary bodies
Medidas que podrían adoptar los órganos subsidiarios

Possible actions at the national level include:
Medidas que podrían adoptarse a nivel nacional:

The EESC opinion on Posting of Workers may guide possible actions on this front
El Dictamen del CESE sobre el desplazamiento de trabajadores puede servir de guía para posibles acciones en este ámbito

We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods.
Somos plenamente conscientes de los deseos de Turquía, en particular los relativos a posibles acciones en sus inmediaciones.

Hereunder a series of possible actions are mentioned. This list is not exhaustive.
A continuación se menciona una serie de posibles acciones integrando una lista sin carácter exhaustivo.

Possible actions include:
Algunas de las posibles medidas incluyen:

At this point, honestly, our list of possible actions is pretty short.
En este momento, nuestra lista de acciones a seguir, es corta.

Possible action by the SBI and the COP
Medidas que podrían adoptar el OSE y la CP

“There’s always something pushing them into possible action that they never take.
Siempre hay algo que los empuja a actuar, pero nunca llegan a hacer nada.

Robert remained where he was, thinking and weighing his possible actions.
Robert se quedó donde estaba, pensando y sopesando sus posibles acciones.

Reinstates the original Commission proposal on possible actions to be taken by the authorities.
Recupera la propuesta original de la Comisión sobre las medidas que pueden adoptar las autoridades.

It will examine possible actions for modifying this framework, which can be complementary.
En él se considerarán las acciones que cabría emprender para modificar este marco, que pueden ser complementarias.