post-conflict reconstruction oor Spaans
post-conflict reconstruction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconstrucción después de un conflicto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council in resolution # called on all actors to incorporate gender perspectives in post-conflict reconstruction efforts
Quizá podamos hacer algo al respectoMultiUn MultiUn
· The needs of women and girls during repatriation and resettlement and for rehabilitation, reintegration and post‐conflict reconstruction.
Por supuesto,va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
Another key factor for successful post-conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaMultiUn MultiUn
To include women in the post-conflict reconstruction and peacebuilding process;
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesUN-2 UN-2
They were a major impediment to post-conflict reconstruction in Afghanistan, including major road repair and utilities projects.
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
Post-conflict reconstruction, economic recovery, social rehabilitation and development are thereby seriously hampered
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaMultiUn MultiUn
· Inclusion of disaster risk reduction components into post-conflict reconstruction programmes
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasUN-2 UN-2
The people of these countries, enduring the hardships of post-conflict reconstruction, must not become hostage to lawlessness
Calendario de los periodos parciales de sesionesMultiUn MultiUn
Women were not represented adequately in the processes of conflict prevention, negotiation, peace incentives and post-conflict reconstruction.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
B. Post-disaster and post-conflict reconstruction
Gracias querida, no te arrepentirásMultiUn MultiUn
Canada also wishes to underscore the need for continued efforts in the post-conflict reconstruction phase
¿ Cómo has estado?MultiUn MultiUn
This is particularly important given the Secretariat’s increasing operational role in peacekeeping, humanitarian assistance and post-conflict reconstruction;
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesUN-2 UN-2
e) The need for a stronger link between post-conflict reconstruction and economic growth
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?MultiUn MultiUn
The elections mark a further stage in post conflict reconstruction
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaoj4 oj4
That is our major component of crisis management in post-conflict reconstruction.
El apartado prosperidad incluye tres principiosUN-2 UN-2
Efforts for post-war/post-conflict reconstruction and rehabilitation need to be mobilized
Sí, lo que seaMultiUn MultiUn
post conflict reconstruction in energy and other areas
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoUN-2 UN-2
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!UN-2 UN-2
In such circumstances, integrated and systematic strategies must be adopted to realize the goals of post-conflict reconstruction
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaMultiUn MultiUn
Recently, Africa has made good progress in conflict prevention, management and settlement and in post-conflict reconstruction.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosUN-2 UN-2
Vigorous post-conflict reconstruction is crucial to consolidating peace.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
Canada also wishes to underscore the need for continued efforts in the post-conflict reconstruction phase.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
Capacity-building for development, including post-conflict reconstruction of public administration and crisis/disaster management.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
The provision of facilities, logistics, communications and computer equipment for post conflict reconstruction programs
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionestmClass tmClass
Strengthening the rule of law and the reform of criminal justice institutions, including in post-conflict reconstruction
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
6502 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.