post mortem routine
autopsia · post mortem · rutina post mortem
post-mortem routine oor Spaans
post-mortem routine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autopsia
post mortem
rutina post mortem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEuroparl8 Europarl8
Tom: I assume, George, that the post-mortem on Connor Simpson was routine.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitoring of conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness are, as required, part of routine post mortem inspection at the slaughterhouse.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) an animal is deemed to have reacted positively to a routine tuberculin test, or a case of tuberculosis has been diagnosed at routine post-mortem examination.
Ni tenía rolloEurLex-2 EurLex-2
In November 1999 the Commission agreed a policy based on improving the detection of BSE by introducing the rapid post-mortem test in routine monitoring, in combination with SRM removal rules in countries where a BSE risk exists.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
On 29 June 2015, midway through the first 90-day period, a routine post-mortem swab taken from a 17-year old male, who died on 28 June, tested positive for Ebola virus disease.
Estaba archivado como expediente de sobornoWHO WHO
It also recommends omitting palpation and incisions to the extent possible from the post-mortem inspection of sheep and goats subject to routine slaughter.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloEurlex2019 Eurlex2019
It recommends the omission of palpation and incision during the post-mortem inspection of animals subjected to routine slaughter, since it may reduce spreading and cross-contamination with the high-priority biological hazards.
Le dije a Colin que el enfoque popularEurlex2019 Eurlex2019
No procedures are in place for cases where a BSE positive bovine is found by routine testing of animals in slaughterhouses using rapid post-mortem tests.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!elitreca-2022 elitreca-2022
EFSA also concluded that palpation or incisions used in current post-mortem inspection should be omitted in pigs subjected to routine slaughter, because the risk of microbial cross-contamination is higher than the risk associated with potentially reduced detection of conditions targeted by those techniques.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHEurLex-2 EurLex-2
"If in an officially tuberculosis-free herd, an animal is deemed to have reacted positively to a routine tuberculin test, or a clinical case of tuberculosis has been diagnosed at routine post mortem examination of an animal from an officially tuberculosis-free herd, the officially tuberculosis-free status of the herd must be suspended until such time as all the remaining animals over six weeks of age have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests in accordance with Annex B, the first one carried out at least two months after elimination of the animal from the herd and the second one at least 42 days after the first."
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
During the Renaissance in Europe, a better understanding of the human body began to develop and that led to more diagnostics, especially once post mortem operations (autopsies) became more of a routine procedure after death.
Así es, MitonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.