Postern of Fate
La puerta del destino
postern oor Spaans
postern
en
A back-gate, backdoor, side entrance, or other gateway distinct from the main entrance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poterna
en
secondary gateway
Ancient fortress cities have been uncovered revealing small posterns, or side gates.
Se han desenterrado antiguas ciudades fortificadas en las que pueden verse pequeñas poternas o puertas laterales.
Poterna
en
secondary door or gate
es
puerta secundaria, particularmente en una fortificación como en una muralla o en los muros de un castillo
Ancient fortress cities have been uncovered revealing small posterns, or side gates.
Se han desenterrado antiguas ciudades fortificadas en las que pueden verse pequeñas poternas o puertas laterales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Very well, go to the left, and about eighty steps off you will find the postern.”
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
We'll meet near the postern in the east wall, behind the Tower of Ghosts.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
postern: A small gate designed to let troops in and out of Constantinople through the inner walls
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
As she went through the sticky postern — all that woodwork seemed sticky on account of its varnish!
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Because Blamey had launched Postern before the logistical preparations were complete, most of the units needed to operate the base were not yet available.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
The boy went with his cousin Ser Andrew out the postern gate.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
Posterns were provided at unexpected corners, a device first introduced by the Byzantines.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Surely, in medieval days, the tower’s job had been to defend the postern entrance.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Khelru Shah’s men, who have stolen up on foot in the darkness, rush through the postern gate.
Estamos malLiterature Literature
Hume had to take her arm and guide her back inside the castle through the small postern door.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
The city gates were closed, but a grumbling guard let us out through a postern door.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
“I considered your coachman to be a faithful man, and I told him to wait for you at the postern.”
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #,apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
It was published in October 1973 at the same time as the novel Postern of Fate, the final work she ever wrote.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceWikiMatrix WikiMatrix
The codename for the main operations to take Lae was Operation Postern.
Él te dará toda la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
They were still playing when Mistress Hammond with the Granville party approached through the postern gate.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
It has its own kitchen and stables beyond, with a yard and a small postern door in the forest wall.’
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
In a few minutes Donnelly—the man set to watch the postern gate—came hurrying up.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
After that, maybe we’ll send a man out through one of the postern gates.”
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
"""Tell him to go to the postern at once, and take his warriors with him."""
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
The guards at the north-west postern will let you through.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
At the side directly opposite a postern pierces the walls - here.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
The dungeon door was open and the postern gate had been unguarded, just as she had said.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Postern, Chakrabarti, we'll never know - has been telling tales on you.
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well,"" Percy Lambton said after the postern door had closed."
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
Part of Operation Postern, which was undertaken to capture the Japanese base at Lae, the landing was undertaken between 4 and 6 September 1943 by Australian troops from the 9th Division, supported by US naval forces from the VII Amphibious Force.
Es bueno y sale barato, amaWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.