postharvest treatment oor Spaans

postharvest treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento postcosecha

control de plagas

lucha contra plagas

protección de productos

voorbeelde

Only uses as plant growth regulator for postharvest treatment of potatoes may be authorised.
Solo se podrán autorizar los usos como reguladores del crecimiento vegetal para el tratamiento de las patatas después de la cosecha.

It is applied as a foliar spray, a seed treatment, and as a postharvest treatment.
Se aplica mediante aspersión foliar, como tratamiento de semillas y como tratamiento de postcosecha.

The use of plant oils/spearmint oil should be restricted to postharvest treatment of potatoes.
La utilización de aceites vegetales/aceite de menta verde debe restringirse al tratamiento de las patatas después de la cosecha.

The postharvest treatments was found to be a viable alternative for the conservation of fresh-cut vegetables.
Los tratamientos poscosecha se mostraron como una alternativa posible para la conservación de hortalizas mínimamente procesadas.

Fruit quality depends on preharvest, factors, harvest time and postharvest treatments.
La calidad del fruto depende de factores precosecha, el momento de cosecha y los tratamientos poscosecha.

A coating of chitosan and propolis extract for the postharvest treatment of papaya (Carica papaya L. cv.
Un Recubrimiento de quitosano y extracto de propóleos para el manejo poscosecha de la papaya (Carica papaya L. cv.

Postharvest treatments for control of Conotrachelus dimidiatus (Coleoptera: Curculionidae) in guava (Psidium guajava)
Tratamientos poscosecha para el control de Conotrachelus dimidiatus (Coleoptera: Curculionidae) en guayaba (Psidium guajava)

Application of heat treatment, edible coating and chemical dip as postharvest treatments for the conservation of fresh-cut vegetables
Aplicación de tratamiento térmico, recubrimiento comestible y baño químico como tratamientos poscosecha para la conservación de hortalizas mínimamente procesadas

In order to improve the postharvest behavior of cut roses grown under greenhouse conditions, a study was conducted with the 'Madame Delbard' rose variety, combining pre and postharvest treatments.
Con el fin de mejorar el comportamiento en poscosecha de rosas de corte cultivadas en invernadero. Se realizó un ensayo en rosa variedad 'Madame Delbard', combinando tratamientos en pre y poscosecha.

In cut carnation, it is indispensable the postharvest treatment based on silver thiosulphate (STS) in order to guarantee high flower longevity; nevertheless, the anti-ethylene treatments with the silver ions imply an environmental pollution.
En clavel es imprescindible el tratamiento poscosecha a base de tiosulfato de plata (STS), para garantizar una mayor longevidad floral; sin embargo, los tratamientos antietilénicos a base del ión plata implican contaminación ambiental.

In another study dormant and post-dormant potatoes were individually film wrapped after they were treated with maleic hydrazide (MH) (pre-harvest treatment) or isopropyl N-(3-chlorophenyl) carbamate (CIPC) (postharvest treatment) for sprout control.
En otro estudio, papas en estado de reposo o posreposo fueron envueltas, individualmente, en pelÍcula después de ser tratadas con hidrazida maleica (tratamiento de precosecha) o con isopropil N- (3-clorofenil) carbamato (CIPC) (tratamiento de poscosecha) para controlar el brotamiento.

It could be observed that the fruit's postharvest life became extended by harvesting fruit 100%G; the other treatments ripened normally but their postharvest life was shorter.
En general se observó que al cosechar los frutos 100% V se prolonga la vida poscosecha de los mismos; los demás tratamientos maduran normalmente, pero la duración poscosecha es inferior.

Therefore, the choice of a correct postharvest treatment can considerably reduce these losses.
Por ello, la elección de un correcto tratamiento postcosecha puede disminuir de forma considerables estas pérdidas.

This study presents the results obtained concerning its persistence in postharvest treatment in drench application (apples) and packing line (oranges).
Este estudio presenta los resultados obtenidos referentes a su persistencia en tratamientos de postcosecha en drencher (manzanas) y en línea de confección (naranjas).

The enzymatic activity of the polyphenol oxidase decreased with the number of postharvest days for all of the treatments, being lower for the fruits with the mixture of anti-browning agents by 27%, as compared to the control.
La actividad enzimática de la polifenoloxidasa se mostró decreciente con los días de poscosecha para todos los tratamientos, siendo menor para la mezcla de antioxidantes en un 27% con respecto al control.