postman oor Spaans

postman

naamwoord

(chiefly UK) someone (implied male) who delivers the post (mail) to, and/or collects the post from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cartero

naamwoord manlike

Empleado del correo que lleva las cartas a las casas.

I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

correo

naamwoord manlike

One day, the postman delivered a large money order for Mr. Lennox.
Un día llegó una cantidad de dinero muy alta a la oficina de correos para un tal Lennox.

el cartero

I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

la cartera

I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

Soortgelyke frases

is a place where you put the mail so that the postman picks it up
es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja

Neil Postman
Neil Postman

Is your dad a postman?
¿Su padre es cartero? · ¿Su papá es cartero? · ¿Tu padre es cartero? · ¿Tu papá es cartero?

The Postman Always Rings Twice
El cartero siempre llama dos veces

The Postman
The Postman

voorbeelde

My dear lady, you most certainly have never seen a postman take a tumble.
Señora mía, seguro que usted nunca vio un cartero cayéndose.

"""I ain't no consarned postman."
—No soy ningún ansioso cartero.

On the other side of the frosted glass, Oliveira saw the postman’s yellow raincoat turning away.
A través del cristal translúcido, Oliveira vio cómo se alejaba el impermeable amarillo del cartero.

I gave the postman 3 kopecks of my own.
He pagado tres kopeks al cartero.

He caught his breath, hands on knees, and saw the postman returning from across the street.
Respiró hondo, con las manos apoyadas en las rodillas, y vio que el cartero regresaba del otro lado de la calle.

The postman walked right by it as usual.
El cartero pasó de largo como de costumbre.

"""Well, it wouldn't be a party without our whistling postman up on the platform."
– Bueno, no sería una fiesta sin nuestro cartero silbador en el estrado.

Show that the length of a shortest postman trail is the same for every starting verteX. 19.
Demostrar que la longitud de un camino más corto del cartero es la misma para cualquier vértice de inicio. 7.

Last Saturday, I was out by the pool and Mrs Bortz was hanging around pretending to wait for the postman.
Yo estaba en la piscina y la señora Bortz daba vueltas a mi alrededor, fingiendo aguardar el correo.

The postman is introduced to Joe by Noguchi of the Minato group and hires him to carry out a contract.
El cartero ha sido presentado a Joe por Noguchi del grupo Minato y le ha contratado para llevar a cabo un trabajo.

Really old-fashioned, and Danus played darts with the postman.""
Realmente a la antigua usanza; Danus ha jugado a los dardos con el cartero.

“What I want,” the Postman answered, “is for you to see somebody.”
—Lo que yo quiero —respondió el Cartero— es que veas a alguien.

The postman gave it to me just as I was going out.
—Me la dió el cartero cuando salía yo.

“The Postman’s going for a swim.”
—El Cartero va a nadar un poco.

“Ach, just take this description we’ve been given by that other churra postman for a start!
¡Ah, para empezar, mira qué descripción nos ha dado ese otro cartero color chocolate!

, and shrank at the image of the postman delivering that postcard to a crepe-hung door.
y se estremeció ante la imagen del cartero que entregaría aquella postal en una puerta ornada con un crespón.

Even now the postman would be approaching with his sack.
Seguro que en ese momento el cartero ya iba para allá con la saca.

There was a postman at the door this afternoon
Había un cartero en la puerta esta tarde

And they gave me a book for people with many different uniforms who came home to help my family postman with a mail supplier of store and all so polite, even the street where we live there are so many things to watch
incluso en la misma calle donde vivíamos, había tantas cosas fascinantes para ver.

This was a fairly close match to the postman Sullman’s description of the man near Downshire Hill.
La descripción se acercaba bastante a la que el cartero Sullman hizo del hombre de las inmediaciones de Downshire Hill.

At seven-thirty Gaillac brought in his 402 B to have the lights checked, and after that the postman came.
A las siete y media, Gaillac dejó su 402 B para que comprobáramos el encendido, y luego el cartero trajo el correo.

These people don't need dreams, Mr. Postman.
Esta gente no necesita sueòos, seòor cartero.

Damn driver, muttered the postman who'd gotten off his bicycle and was rubbing his eyes.
—Maldito conductor —farfulló el cartero, bajándose de la bicicleta, frotándose también los ojos.

We want to make Postman Pat synonymous with the SDS across the whole of Britain.
Queremos hacer Postman Pat sinónimo de las SDS en todo el conjunto de Gran Bretaña.

Just then I saw the postman cross the street and stick an envelope in my mailbox.
En ese preciso momento vi al cartero que cruzaba la calle y metía un sobre en mi buzón.