potable water
agua potable · agua potable salubre
potable oor Spaans
potable
en
Good for drinking without fear of poisoning or disease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
potable
en
good for drinking
We had no potable water.
No teníamos agua potable.
bebida
en
Any one of various liquids for drinking.
es
Uno de varios líquidos para beber.
The green water is not potable.
El agua verde no es buena para beber.
trago
en
Any one of various liquids for drinking.
es
Uno de varios líquidos para beber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’re talking about potable water.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
In the center of the filtration pit is the 1m collection hole. diameter; there it was possible to obtain potable water also in times of drought.
Le falta un muelleWikiMatrix WikiMatrix
to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Vessels with accommodation shall have a potable water installation.
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
Also, school enrolment rates have increased, health service coverage has been expanded, essential needs for potable water have been met, and mortality rates for children and pregnant women have been significantly reduced.
Todo el mundo debería comer asíUN-2 UN-2
Non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
The report highlighted several priority issues including: gender discrimination, land, forced evictions, poverty, access to potable water, the impact of globalization on housing and international cooperation for the realization of housing rights
Por favor, no te acerquesMultiUn MultiUn
Storage and supply of rations and potable water for an average of 14,060 military contingent personnel and 605 formed police officers
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
(38) Whereas the potable alcohol market is an important traditional outlet of wine and vine-based products; whereas therefore there should be Community support for distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine to supply this market, in the form of a primary aid paid for distillation and a secondary aid for storage of the resulting distillate;
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
Some regions with particular cultural characteristics required special attention and treatment, due to a higher maternal mortality rate than the national average, poverty and geographical location, which complicated the provision of health services, preference for non-medical services such as traditional healers and medicine men, as well as lack of infrastructure, such as potable water.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that indigenous children enjoy all their rights without discrimination, including equal access to culturally appropriate services including health, education, social services, housing, potable water and sanitation
Piénselo detenidamente antes de elegirMultiUn MultiUn
Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean.
Balancéame suave, balancéame ahoraEurLex-2 EurLex-2
Non-potable water pipes must be clearly distinguished from those used for potable water;
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the early achievement of the United Nations Millennium Development Goal on sustainable access to safe drinking water; calls on the Commission, the Member States and the relevant authorities at all levels to reinforce their commitment, to play an active role in achieving the MDG on basic sanitation and to take into account the relevant outcomes of the Rio+20 Conference on Sustainable Development, ensuring that access to potable water and sanitation is guaranteed as a fundamental human right which is essential for the full enjoyment of life, under the terms adopted by the General Assembly of the United Nations in 2010;
No me agradaEurLex-2 EurLex-2
— calculation of the total water use from different sources (potable water, abstracted fresh water, reclaimed water ( 8 ), etc.) per hectare, livestock unit or tonne of produce and use of these metrics for benchmarking;
Claro, usted es un hombre de negocios.?Eurlex2019 Eurlex2019
The Community may provide support for the distillation of table wines and wines suitable for yielding table wines in order to maintain traditional supplies of wine to the potable alcohol sector.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
About # chlorination plants and # filtration plants have been installed and it is expected that the quality of potable water will improve substantially in the very near future
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadMultiUn MultiUn
This requires, inter alia, skilled medical personnel, scientifically approved and unexpired drugs and hospital equipment, safe and potable water, and adequate sanitation
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaMultiUn MultiUn
At the same time, the percentage of people with access to potable water rose from 75 per cent in 2000 to 82.3 per cent in 2005.
El director querrá saber porquéUN-2 UN-2
proximity to valuable natural resources (including in particular Natura # areas pursuant to Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds and Council Directive #/#/EEC of # May # on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, potable groundwater and hydrocarbons
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraloj4 oj4
There must be an adequate supply of potable water as specified in Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (1).
No dijo que fuese un martilloEurLex-2 EurLex-2
Fourth, we want to continue to maintain all traditional outlets for potable alcohol and other products.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en elorimer lugar!Europarl8 Europarl8
The Government’s key objectives in the areas of interest of the country programme are to: (a) increase the gross primary school enrolment ratio to 100 per cent by 2015 (ensuring equal access for girls); (b) reduce infant, child and maternal mortality rates; (c) improve access to potable water and sanitation; (d) improve the living conditions of the poorest people and provide specific assistance to the most vulnerable groups; and (e) accelerate and expand HIV/AIDS prevention, increase access to quality treatment and care and reduce the impact of HIV/AIDS on people living with HIV/AIDS and their families.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
UNMIS also provided potable water and medical treatment for # adults and # children suffering from dehydration and malaria at these locations
Se ha metido en guerra ajenaMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.