poulet oor Spaans

poulet

naamwoord

the flesh of a chicken used for food

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pollo

naamwoord manlike

One bottle of fresh aqua minerale, and one poulet and a string.
Una botella de agua mineral fresca un pollo y una cuerda.

gallus gallus

naamwoord

voorbeelde

Poule, poulet, and poultry have no resemblance to the word chicken, because chicken is derived from the Anglo-Saxon.
Poule, poulet y poultry no se parecen a la palabra chicken, pollo, porque chicken procede del anglosajón.

This choice on the part of Perigord farmers is especially important. It explains the muscle development and fat cover of the ‘Poulet du Périgord’, bred from a slow-growing strain.
Esta elección de los criadores de Périgord se revela especialmente importante y justificada para el desarrollo de las masas musculares y el estado de engrasamiento del «Poulet du Périgord» procedente de estirpes de crecimiento lento.

Rue Poulet, he passes a kid running with the police at his heels.
Rue Poulet, se cruza con un niño perseguido por la bofia.

‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ are characterised by firm flesh and muscles, which are much appreciated, especially as the meat is juicy and lean.
El «Poulet des Cévennes» o «Chapon des Cévennes» se caracteriza por su carne y músculos firmes, muy apreciados por jugosidad y ausencia de grasa.

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Poulet des Cévennes’ / ‘Chapon des Cévennes’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Poulet des Cévennes»/«Chapon des Cévennes» presentada por Francia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

The ‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ PGI is characterised by the gustatory quality of the product, the yellow coloration of the chickens, the firm flesh and muscles and meat that is juicy and lean.
La IGP «Poulet des Cévennes» o «Chapon des Cévennes» se caracteriza por la calidad gustativa del producto, el color amarillo de los pollos y una carne y unos músculos firmes, jugosos y sin grasa.

Poulet was there, in that house!
Él, Pollito, estaba allí, en aquella casa.

WE ATE AT A LITTLE French place on Pico near Robertson, where they called chicken poulet and bread pain.
Cenamos en un pequeño restaurante francés en Pico, junto a Robertson, donde llamaban poulet al pollo y pain al pan.

The first ‘Syndicat de défense du Poulet Fermier du Périgord’ was set up in 1953.
El primer «Syndicat de défense du Poulet Fermier du Périgord» se fundó en 1953.

‘I will have the poulet à la Marengo.’
—Tomaré poulet à la Marengo —anunció ella y se inclinó hacia él—.

Wouldn't you rather just stay here in our new palace and eat a delicious bowl of soupe poulet et nouilles?
¿No preferirías que nos quedáramos aquí, en nuestro nuevo palacio, y comer un delicioso bol de poulet et nouilles?

Poulet rôti!
Rôti de Poulet!

Poulet says (p. 10) : For them, too, both man and nature were divinely animated.
Dice poulet (pág. 10): También para ellos, tanto el hombre como la naturaleza estuvieron animados por la divinidad.

‘Volaille de Bresse’ / ‘Poulet de Bresse’ / ‘Poularde de Bresse’ / ‘Chapon de Bresse’ is poultry of a specific breed, i.e. the slow-growing gauloise or Bresse breed of the white variety, selected locally.
La «Volaille de Bresse»/«Poulet de Bresse»/«Poularde de Bresse»/«Chapon de Bresse» es un ave de corral de una raza específica, la raza gala o de Bresse blanca, seleccionada localmente y de crecimiento lento.

Poulet never lets anyone pick out the wood for him.
Poulet escoge siempre personalmente la madera del bosque.

I ordered poulet rôti, the national bird of the Low Countries.
Ordené poulet rôti, el ave nacional de los Países Bajos.

Other common dishes are Maafe, which is a rich, oily peanut-based sauce with meat that is served over white rice. "Yassa" is a delicious onion sauce that is often served over rice and chicken, "Yassa poulet" or with deep fried fish "Yassa Jen.
En Senegal la cerveza Gacelle o Daff, del país, suelen ser de 600cc y se encuentran fácilmente así como todo tipo de refrescos.

In addition, the ‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ PGI enjoys a long-standing reputation, as evidenced by the many poultry and agricultural shows, which, starting around 1900, have recognised the quality of Cévennes poultry by awarding it first prize.
La IGP «Poulet des Cévennes» o «Chapon des Cévennes» también goza de una reputación adquirida desde tiempo atrás, tal como atestiguan desde comienzos del siglo XX los numerosos concursos y ferias avícolas que reconocían, premiándola, la calidad de las aves de corral de Cévennes.

In other words, the ‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ PGI is poultry production that is adapted to its natural environment, which in turn influences the special qualities of the product.
La IGP «Poulet des Cévennes» o «Chapon des Cévennes» es, pues, una producción de aves de corral adaptada al entorno natural, un entorno que influye en la especificidad de este producto.

They hadn’t spoken at all after leaving Le Poulet Gai.
No habían vuelto a hablar desde que salieron de Le Poulet Gai.

This poultry is easily distinguished from the ‘poulet de grain’ type, which is larger, leaner and has less pronounced anaemic characteristics.
Estas aves se distinguen fácilmente del tipo «poulet de grain» (pollo de grano), más grande, compacto y con características anémicas menos pronunciadas.

Doctor, the poulet roti.
Doctor, el roti de pollo.

She no longer recognized him, her Poulet, her little Poulet of former days.
No había reconocido a su Pollito, a su Pollito de antes.

“Dinner will be poulet à la bretonne,” Ethan said, an obvious threat that I think involved French chicken.
—La cena será Poulet à la Bretonne —dijo Ethan, una amenaza evidente que sabía que involucraba un pollo francés.

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Poulet de l'Ardèche’/‘Chapon de l'Ardèche’ should therefore be entered in the register,
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación citada.