linseed poultice
cataplasma de linaza
poultice oor Spaans
poultice
en
A soft, moist mass applied topically to a sore, aching or lesioned part of the body to soothe. A poultice is usually wrapped in cloth and often warmed before being applied.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cataplasma
en
A poultice or plaster
Olive, I do know how to make linseed poultice.
Olive, sé cómo hacer una cataplasma de aceite de linaza.
emplasto
They may use a poultice of mud or herbs for healing purposes.
Quizás usen un emplasto de barro o hierbas con propósitos de curar.
fomento
Treatment back then included enemas, hot baths, application of various wet packs and antiphlogistic poultices to the chest.
Los tratamientos en ese entonces incluían enemas, baños calientes, aplicaciones de fomentos húmedos y cataplasmas antiflogísticas al pecho.
parche
Wait... your poultice is not in the right place
Esperad... tu parche no está en el lugar adecuado
bizma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploring the area gently with her fingers, she found a stitched gash, covered with some sort of sticky poultice.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
But when Titinius tried the poultice on another patient, it didn’t work.
A tu casa, brutoLiterature Literature
Good poultice
Cualquier persona para tomar el té?opensubtitles2 opensubtitles2
“I’ve got some poultices for her face.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Charley was increasingly superstitious...... increasingly subject to the advice of soothsayers...... who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?opensubtitles2 opensubtitles2
A warm poultice made from its pulp and applied to a fracture caused the broken bones to heal like new.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
He inspected the wound under its poultice, sniffed, and pushed the poultice back into place.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Perhaps that will help to poultice the bump on your head.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
During the Black Death the doctors had put poultices on the buboes or lanced them.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
Hero prescribed a liquid diet and poultices of warm seawater.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
But for hysteria, one must needs apply salt poultices several times to the feet.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
"""I found it when I was getting the crushed bees for Merripen's poultice."
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
She sent Bridget for cloths and poultices, and Brother Enoch will arrive at any moment.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Oh, well, perhaps a poultice of dung to reconnect the body to the earth.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olive, I do know how to make linseed poultice.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But she survived, healed by a poultice of musk and milk and grass.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
“I’ll wash it and apply a fresh poultice with a blessing.”
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
The poultice had come off during the night and now lay in a stinking heap next to his head.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
Adhesive tapes for medical purposes, compresses, drugs for medical purposes, plasters for medical purposes, pomades for medical purposes, poultices, pharmaceutical preparations for skin care
Es un buen médicotmClass tmClass
And the poultice?
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
In ancient times, figs were used as laxatives and to make poultices for treating ulcers.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoCommon crawl Common crawl
“Now, let’s apply the poultice to your young Shepherd before I have to go about the business of the night.”
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
-Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurlex2019 Eurlex2019
He made it known that when his father’s dressings were changed and fresh poultices applied, he wanted to be present.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.