pour concrete
echar hormigón · verter hormigón
pouring oor Spaans
pouring
en
Present participle of pour .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echando
Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Tom echó algo de leche en el vaso y se lo entregó a Mary.
torrencial
Going into the park at night in the pouring rain.
Entrar al parque por la noche bajo la lluvia torrencial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pouring
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
Tens of thousands of warriors poured up the slope, only a few kilometres away.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
Stephanie pours each of them a full HALF GLASS.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Each time we breach these defenses a horde of insects pours through.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
I grabbed the pitcher and poured cold water into our tea so that we wouldn’t have to wait for it to cool down.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
"""But you can get wet, and it's pouring out right now."""
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
I was pouring myself a goblet of golden sparkling wine when Lucien finally appeared behind me, peering over my shoulder.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificadaobstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo delEEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
¿ Tú eres un ex militar?oj4 oj4
Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
¿ Vas a cerrar el video?jw2019 jw2019
and in my ear poured the distilment.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're really pouring it on us, aren't they?
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He poured her a cup of the best wine the dingy house could offer, and leaned forward.
Yo lo traeréLiterature Literature
Yoshiyama poured milk up to the brim of his cup, held it firmly in both hands, and brought it to his mouth.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
In the first they raise statues of bronze and in the second they pour out statues of plaster.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
My grandfather's hands shook, just a little, as he poured.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
With his back to Joe, he poured some soda into a glass and emptied the whiskey.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
"She said, pouring, myself saying enough very soon: ""You had time for a talk with Eve."
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
I shut my mouth and pour a splash of milk into the bowl of beaten eggs and open the fridge again.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
“Matthäi poured himself another cognac, laughed.
Pocos niños la tienenLiterature Literature
(d)Copies of these statements of catch forms shall simultaneously be sent to the relevant scientific institutes: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) or IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Limpiate ahíEuroParl2021 EuroParl2021
And why does no one pour in the tried and tested good algicides?
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Pour a little broth down that throat and maybe he’ll last a week instead of dying tomorrow!
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
She reached for his jacket, and Vincent strode to the bar in the corner and poured two drinks.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
7) The limited companies Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet and Verlipack Mol were set up in 1985, with Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux holding a 49 % stake, approved by the Commission(8).
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEurLex-2 EurLex-2
Smiling, Harvey poured champagne for everyone.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.