poutine oor Spaans
poutine
en
A dish consisting of french fries topped with cheese curds and gravy, eaten primarily in Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poutine
Hey, you haven't lived till you've tried our poutine on the ritz.
Oye, no has vivido si no has probado nuestra poutine de lujo.
Poutine
en
Canadian dish of fried potatoes, gravy and cheese curds
es
plato de la Gastronomía de Quebec
Hey, you haven't lived till you've tried our poutine on the ritz.
Oye, no has vivido si no has probado nuestra poutine de lujo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Bet it won't know what poutine is."""
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
I could be in Africa, dying of hunger, and here I am, crying over poutine...
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would also assume that there is no Poutine-ee Weeny.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on down to Ed and Edna's Poutine Palace!
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaWikiMatrix WikiMatrix
Poutine gives me just the worst shits.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The large local Jewish population has contributed local specialties including huge smoked meat sandwiches (beef brisket) (Schwartz's is undisputably the most authentic smoked meat restaurant) and small, crusty bagels (the undisputed classic bagel places are St-Viateur's and Fairmount Bagels). Other specialties are "all-dressed" pizza (pepperoni, mushrooms and green peppers), pizza and spaghetti with smoked meat, and Quebecois favorites like split pea soup and poutine.
Nos vemos pronto, MohinderCommon crawl Common crawl
Poutine chateau.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gypsy, whip up a quick poutine.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He settled into the sofa with his bowl of poutine.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Hey, is that a poutine?
? Por quì no le saludas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A classic French and Quebec bistro dish is pommes persillade, cubed potatoes fried in a small amount of oil, with persillade added at the end of the cooking, and can sometimes be combined with Quebec poutine to produce a hybrid dish called poutine persillade.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hijavana casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
The Dictionnaire historique du français québécois lists 15 different meanings of poutine in Québécois and Acadian French, most of which are for kinds of food; the word poutine in the meaning "fries with cheese and gravy" is dated to 1982.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas queoperanen el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosWikiMatrix WikiMatrix
The waiter came over again and this time I ordered something — poutine and a small Diet Coke.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
I can’t make any sense of it except that it sells all different kinds of whatever poutine is.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
<And I’ll show you where the poutine is.> “Excellent.”
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
The Dictionnaire historique mentions the possibility that the form poutine is simply a gallicization of the word pudding.
Eso tiene que dolerWikiMatrix WikiMatrix
Hey, you haven't lived till you've tried our poutine on the ritz.
Cristo todopoderoso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not enough tourists ordering the onion and liver poutine, are they, eh?
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Ed and Edna's Poutine Palace Curds fit for a king
Creo que es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berdyaev on Ilyin: Martynov, “Filosof kadila i nagaiki”; Eltchaninoff, Dans la tête de Vladimir Poutine, 50.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
No visit to Quebec is complete without at least one plate of poutine. This unique dish is a plate of French fries, drowned in gravy, and topped with chewy white cheddar cheese curds .
Esta cancion va paraCommon crawl Common crawl
When we asked the hounds what they wanted to eat, Oberon had an immediate answer: <Poutine!
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
If Boris had known this, he would have invited Julie to Belle Province for poutine.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Trillin, Calvin (November 23, 2009), "Canadian Journal, "Funny Food,"", The New Yorker: 68–70 Wong, Grace (October 2, 2010), Canada's national dish: 740 calories -- and worth every bite?, CNN Sufrin, Jon (April 22, 2010), "Is poutine Canada's national food?
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.