GlosbeGlosbe
logoGlosbe

poverty level oor Spaans

poverty level

naamwoord
en
a level of personal income defining the state of poverty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea de pobreza

naamwoordvroulike
More than 90 per cent of the population is estimated to live below the poverty level.
Según estimaciones, más del 90% de la población vive por debajo de la línea de pobreza.
 Termium

nivel de pobreza

naamwoord
The macroeconomic recovery of the late 1990s was accompanied by a modest reduction in the poverty level.
La recuperación macroeconómica del final del decenio de 1990 llevó aparejada una ligera reducción del nivel de pobreza.
 Open Multilingual Wordnet

umbral de la pobreza

More than 68 per cent of the population of Burundi is living beneath the poverty level.
Más del 68% de la población de Burundi vive por debajo del umbral de la pobreza.
 GlosbeMT_RnD

umbral de pobreza

manlike
Every fifth such family is below the poverty level
Una de cada cinco familias de esta categoría está debajo del umbral de pobreza
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

high-level round table on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges
mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo sostenible y los desafíos actuales
absolute level of poverty
nivel absoluto de pobreza · nivel de pobreza absoluta

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are programmes that offer social protection above the estimated poverty level.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesUN-2 UN-2
There has been a significant reduction in poverty levels over the last 15 years.
Tenía cabello doradoUN-2 UN-2
That exclusion deepens informality, a structural Colombian problem, and increases the poverty levels.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?scielo-abstract scielo-abstract
However, this situation coexists with current poverty levels, which are linked to the unequal distribution of wealth
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
, first-year rookies in many cases were living below the poverty level.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
Half of all widows over sixty-five are either at or near the poverty level.
Y yo que quería llamartejw2019 jw2019
Poverty level
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
If you look at any respectable graph of global poverty levels,72 you will notice two trends.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
The macroeconomic recovery of the late 1990s was accompanied by a modest reduction in the poverty level.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enUN-2 UN-2
Native infant mortality is double the national average, and poverty levels continue to be extremely high.
Sientense, por favorUN-2 UN-2
Environmental sustainability may not lead to a reduction in poverty levels.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deUN-2 UN-2
Many contend that such private investment is necessary to achieve the scale needed to affect aggregate poverty levels.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
By # the poverty level would be reduced to # per cent
Podría hacer otros arreglosMultiUn MultiUn
The Left's resolution also points out that illegal logging is related to poverty levels in the countries concerned.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Europarl8 Europarl8
However, poverty levels vary even among countries with similar income levels and comparable rates of economic growth.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesUN-2 UN-2
The relationship between the impact of a disaster and the poverty level of a region should be reviewed.
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
Uh, do you make federal poverty level wages for a family of six?
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman living at poverty level finds bottled water at the grocery store next to the infant formula.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
The poverty level is fifteen hundred a year, and most coppers make far less than that.
No, es una expresiónLiterature Literature
The presence of disabled persons also has an incidence in household poverty levels and poverty risk.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasUN-2 UN-2
These efforts are yielding significant results in some spheres, an example being the current reduction of poverty levels.
Ya no somos niñosUN-2 UN-2
Poverty levels, which stood at 18.2 per cent in 2006, are now decreasing.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
The Committee notes that poverty levels are disproportionately high among female headed households.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
Poverty level figures are from the U.S.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Absolute poverty level by rural and urban, 1997 and 2005/2006 (percentage)
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
27090 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k