power-sharing
participación en el poder
power sharing oor Spaans
power sharing
en
The sharing of power by two governments, or two political parties, especially in a disputed territory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reparto del poder
And yet, they constitute the core of the power-sharing aspect of the Agreement.
No obstante, ese es el eje fundamental del aspecto del Acuerdo relacionado con el reparto del poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The government must have the political will to resolve the fundamental problems of power sharing and democratisation.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
Power-sharing
¿ Cuál es la sorpresa?UN-2 UN-2
Powers shared by the State and the Autonomous Communities
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaUN-2 UN-2
How can the real power sharing between two generators be controlled without affecting the system’s frequency?
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
I am certain that power-sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesitaimperiosamenteun proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
They agreed to continue talks on the outstanding issues of power-sharing, wealth-sharing, and a ceasefire.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
A wide range of issues were discussed, including security, power-sharing and wealth-sharing
No, no me gustaMultiUn MultiUn
To date, they have focused on governance and power-sharing and property matters.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
Moreover, several other issues associated with constitutionally mandated power-sharing arrangements with provinces remain unresolved.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
"The power-sharing government experiment is not working," Gagnon said.
¿ Dónde esta Whitey?hrw.org hrw.org
This is a reflection of the open and flexible nature of the Spanish power-sharing model.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queUN-2 UN-2
Of critical importance is finding a model for power-sharing that fits the unique characteristics of the situation
BIBLIOGRAFÍAMultiUn MultiUn
Candidates were viewed not in terms of ethnicity but in terms of diversity and power-sharing.
Keller nos guió hacia tiUN-2 UN-2
- How is decision-making power shared out within the Board?
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaEurLex-2 EurLex-2
Then, on # ovember, Pierre Nkurunziza and the Government had signed a protocol on power sharing
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyMultiUn MultiUn
Palestinians, accused of threatening Lebanon's power-sharing system
¡ No entraría ahí ni muerta!gv2019 gv2019
Unfortunately, progress has been recorded only with regard to governance and power sharing, EU matters and the economy.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
The Pretoria Protocol on political, defence and security power-sharing in Burundi, signed on # ctober
Estás ayudando a LloydMultiUn MultiUn
Efforts to combat racism and promote and protect human rights usually required some form of power-sharing.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
Fragile security, precarious post-conflict power-sharing arrangements and weak institutions may limit the scope for achieving justice
Mi inhalador esta en mi autoMultiUn MultiUn
The power-sharing component
No soy clérigo, soyMultiUn MultiUn
That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government.
También oí que su familia era muy muy ricaEuroparl8 Europarl8
This proposal called for the implementation of "power sharing" between the White, Coloured, and Indian communities.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
In Burundi, the spirit of reconciliation and power-sharing has made amazing progress.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoUN-2 UN-2
Power sharing shall be based on the following principles:
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoUN-2 UN-2
21551 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.