prayer for relief oor Spaans

prayer for relief

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demanda de remedio jurídico

petición de remedio jurídico

voorbeelde

Pious individuals put up constant prayers for relief from the intolerable solitude.
Los más piadosos se pusieron a rezar fervientemente para alivio de su intolerable soledad.

Exhaling, release the pain into the openness of awareness, with a prayer for relief.
Al espirar, suelta el dolor en la apertura de la consciencia, pidiendo alivio con una oración.

The book relates the expressions of repentance and prayers for relief on the part of the exiled Jews in Babylon, exhortations to follow wisdom, encouragement to hope in the promise of deliverance, and the denunciation of Babylonish idolatry.
El libro contiene las expresiones de arrepentimiento y las plegarias por auxilio del pueblo judío exiliado en Babilonia, exhortaciones para que el pueblo se apegue a la sabiduría, palabras de ánimo para que confíen en la promesa de liberación y una denunciación contra la idolatría babilonia.

Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.
Devastada, parecía que Dios no estaba respondiendo a las oraciones de Alejandra para la salvación de su hijo.

No question about it, the Scriptures show that persistence in prayer can work for the relief of those in dire circumstances. —2 Cor.
No hay duda en cuanto a ello: las Escrituras muestran que el persistir en la oración puede resultar en socorro para los que están en circunstancias deplorables.—2 Cor.

I have always been grateful to Heavenly Father for answering my prayer that day and for the loving Relief Society president who quickly followed the promptings of the Holy Spirit.
Siempre me he sentido agradecida a mi Padre Celestial por contestar mi oración aquel día y por una amorosa presidenta de la Sociedad de Socorro que respondió con rapidez a las impresiones del Espíritu Santo.

Before he got back in bed, Connor said a prayer to thank Heavenly Father for the relief he felt.
Antes de volverse a acostar, Connor ofreció una oración para darle gracias al Padre Celestial por el alivio que sentía.

After she cried out for relief in fervent prayer, she would always be able to fall asleep, for she trusted that Jehovah would take care of her and her children.
Después de orar con fervor suplicando alivio, siempre podía dormir, pues confiaba en que Jehová cuidaría de ella y de sus hijas.

She breathed an earnest prayer to die speedily, for there was no relief but death.
Susurró una plegaria para morir rápidamente, pues ya sólo en la muerte hallaría alivio.

And as much as I pray for a little relief ... those prayers aren’t answered.”
Y por mucho que ruego pidiendo un poco de alivio..., mis ruegos no reciben respuesta.

The prayer groups and the “House for the Relief of Suffering”: these are two significant “gifts” which Padre Pio has left us.
Los grupos de oración y la Casa de alivio del sufrimiento son dos «dones» significativos que el padre Pío nos ha dejado.

Prayer is a salve for every sore, and a relief to the spirit under every burden. 2.
La oración es un bálsamo para toda herida y un alivio para el espíritu sometido a cualquier carga. —2.

No matter which locale it happened to be, he'd be nearly overwhelmed with relief, his first instinct for prayer.
No importaba en donde despertara, el siempre se sentía abrumado por el alivio y su primer instinto era rezar.

It was an appropriate relief when the gong sounded for prayer meeting.
Resultó un alivio de lo más apropiado que sonase el gong que anunciaba la reunión de creyentes para rezar.

What should we do when relief does not immediately follow our prayers for help?
¿Qué debemos hacer si la ayuda de Jehová no llega de inmediato?

Roman Catholics believe that certain religious activities and prayers on All Souls’ Day can bring relief for souls suffering in “purgatory.”
Los católicos romanos creen que al orar y participar de ciertas actividades religiosas durante el día de difuntos pueden aliviar el sufrimiento de las almas en “purgatorio.”

Answers to some prayers, such as those for personal relief from distress or for increased responsibility in one’s service to God, may have to wait for the time that God knows is right and best.
Las respuestas a algunas oraciones —como cuando pedimos alivio personal de la angustia o mayores responsabilidades en el servicio a Dios— tal vez tengan que esperar a que llegue el tiempo que Dios considere apropiado y mejor.

He had prayed for relief but began to feel that his prayers had gone unanswered.
Había orado pidiendo alivio pero comenzó a sentir que no recibía respuesta a sus oraciones.

Prayer for relief from death: 21
Oración por el alivio de la muerte: 21

The Prayer for Relief tells the court what you want.
El petitorio le indica a la corte qué es lo que quieres.

Prayer for relief from sin and drought: 14:7-22
Oración por el alivio del pecado y sequedad: 14:7-22

Prayer for relief from sin and drought: 14:7-22
Oración para alivio del pecado y sequedad: 14:7-22

You will need to make sure to include a Prayer for Relief and sign the answer.
Debes asegurarte tanto de incluir el petitorio como de firmar la demanda.

Unless the parties have agreed otherwise, the arbitral tribunal may limit the proceedings to certain questions or prayers for relief.
Deber de motivación (2) El Tribunal arbitral debe motivar el laudo siempre y cuando las partes no hayan renunciado a ello de forma expresa.