prayer of a petition oor Spaans

prayer of a petition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

petitorio de una petición

voorbeelde

He then invited Philip to offer a prayer of thanksgiving and a petition for God’s help.
Luego pidió al padre Felipe que rezara una oración de gracias y pidiera la ayuda de Dios.

They kneel on the stone step of the crypt, and Thomas intones a prayer of petition to the Blessed Virgin.
Se arrodillan en el único escalón de la cripta y Thomas entona una plegaria de súplica a la Virgen María Bendita.

Then with a grateful song of praise, “We Thank You, Jehovah,” and a prayer of petition and thanksgiving, the “Good News for All Nations” District Assembly came to a close.
Luego con un agradecido cántico de alabanza, “Grata alabanza,” y una oración de petición y acción de gracias, llegó a su fin la Asamblea de Distrito “Buenas Nuevas para Todas las Naciones.”

Nehemiah quickly uttered a silent prayer before making a petition to the king of Persia.
Nehemías pronunció una breve oración en silencio antes de presentar una petición al rey de Persia (Nehemías 2:4, 5).

Why would anyone hold back from offering a prayer of thanks, praise or petition to a God with so many wonderful qualities, including mercy, long-suffering and loving-kindness?
¿Por qué se retraería alguien de hacer una oración de gracias, alabanza o petición a un Dios de tantas cualidades maravillosas, entre ellas la misericordia, la gran paciencia y la bondad amorosa?

Litany, in Christian worship and some forms of Judaic worship, is a form of prayer used in services and processions, and consisting of a number of petitions.
Una letanía, en el culto cristiano y algunas formas de adoración judía, es una forma de oración usada en los servicios y procesiones, y consiste en un número de peticiones.

He mumbled a short prayer of petition to the hololithic display tank in his quarters, and the device obeyed.
Murmuró una breve plegaria petitoria a la pantalla hololítica que tenía en la estancia, y el artefacto obedeció.

Throughout the ages, though, men and women of prayer have interpreted this petition in a broader sense.
Pero los orantes de todos los tiempos han interpretado la petición en sentido más amplio.

The Successor of Peter's concern for your Church, in addition to being a pledge of concrete support, is expressed in a prayerful petition that she will be radiant though her Gospel witness in the very difficult conditions of life experienced by a good number of her children.
La solicitud del Sucesor de Pedro por su Iglesia, más allá de un compromiso de apoyo concreto, se expresa con una oración de invocación, para que resplandezca por su testimonio evangélico, en las condiciones de vida tan difíciles que viven muchos de sus hijos.

The character of the Intercessions at Evening Prayer is, in fact, a petition for divine help: for people of every class, for the Christian community and for civil society.
En efecto, la característica de las intercesiones vespertinas consiste en pedir la ayuda divina para toda clase de personas, para la comunidad cristiana y para la sociedad civil.

This was a kind of prayer that Charlie, with his Petition, Intercession, and Meditation, had said nothing about.
Era una clase de plegaria que nada tenía que ver con la Petición, Intercesión y Meditación de Charlie.

At Mass this evening she plans to petition for a prayer of the faithful to be said for your immortal soul.
En la misa de la tarde piensa pedir a los fieles que recen por tu alma inmortal.

The liturgy itself teaches us this, when, during the presentation of the gifts, the priest raises to God a prayer of blessing and petition over the bread and wine, "fruit of the earth," "fruit of the vine" and "work of human hands."
La liturgia misma nos educa para todo esto cuando, durante la presentación de las ofrendas, el sacerdote dirige a Dios una oración de bendición y de petición sobre el pan y el vino, « fruto de la tierra », « de la vid » y del « trabajo del hombre ».

It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.
Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.

And when he had finished, she burst into a torrent of prayer, of self-denunciation, and urgent petition.
Cuando él terminó de rezar, ella estalló en un torrente de oraciones, de confesión y de urgente petición.

), a sharing/reflection based on the readings, a talk by the Spiritual Assistant (a Franciscan Capuchin), prayers of petition/ intentions, and updates on future Secular Franciscan events. The meeting concludes with a social when refreshments and conversation are enjoyed.
El dinero recogido de esta campaña sirve para contribuir a la erogación de agua potable a jóvenes y familias necesitadas.

In fact, it is more than a prayer of petition, more than the declaration of his full willingness to enter, freely and generously, into the plan of God the Father, which is fulfilled in his being consigned and in his death and resurrection.
En realidad es más que una petición y que una declaración de plena disponibilidad a entrar, libre y generosamente, en el designio de Dios Padre que se cumple al ser entregado y en la muerte y resurrección.

The brothers made the convention a matter of fervent prayer, petitioning Jehovah’s guidance on convention arrangements and on the delegates who would be traveling.
Los hermanos pidieron con fervor a Jehová que bendijera los esfuerzos que se estaban haciendo para celebrar la asamblea y que protegiera a los asambleístas.

Obedient to Christ's command, the Church first of all makes a humble profession of faith: In praying for vocations, conscious of her urgent need of them for her very life and mission, she acknowledges that they are a gift of God and, as such, must be asked for by a ceaseless and trusting prayer of petition.
Obedeciendo al mandato de Cristo, la Iglesia hace, antes que nada, una humilde profesión de fe, pues al rogar por las vocaciones —mientras toma conciencia de su gran urgencia para su vida y misión— reconoce que son un don de Dios y, como tal, hay que pedirlo con súplica incesante y confiada.

To illustrate: In the region of Jegüita, for nine nights after a death occurs, the local reciter of prayers leads mourners in petitions for the deceased.
Por ejemplo: En la región de Jegüita, durante nueve noches después de ocurrir la muerte, el rezador local dirige a los dolientes en hacer peticiones a favor del difunto.

Full of joy to be used by Jehovah in this special way, and with a prayer of thanks and petition for Jehovah’s blessing to be upon them, the 38 students departed —eager to go to the 17 lands to which they are being sent.
Llenos de gozo por poder servir a Jehová de esta manera especial, y con una oración de gracias y de petición por la bendición de Jehová sobre ellos, los 38 estudiantes partieron... deseosos de ir a los 17 países adonde se les ha asignado.

Yes, test by a sober study of God’s Word, with prayerful petition for help.
Sí, pruébelas por medio de un estudio serio de la Palabra de Dios, junto con una solicitud por ayuda en oración.

These prayers in common "are certainly a very effective means of petitioning for the grace of unity" (ibid., n. 8).
"Estas oraciones en común son un medio sumamente eficaz para pedir la gracia de la unidad" (ib., 8).

For this reason in the fifth request of the prayer par excellence, the Our Father, "our petition begins with a "confession" of our wretchedness and his mercy" (Catechism of the Catholic Church, n.
Por esto, en la quinta petición del Padre nuestro, la oración por excelencia, «nuestra petición empieza con una confesión en la que afirmamos, al mismo tiempo, nuestra miseria y su misericordia» (Catecismo de la Iglesia católica, n.

Then the prayers of such a one are not merely petitions for something from God, but include praise and thanksgiving to the Great Giver of “every good gift and every perfect present.” —Jas.
Entonces las oraciones de tal persona no son simples peticiones de algo a Dios, sino que incluyen alabanza y acción de gracias al Gran Dador de “toda dádiva buena y todo don perfecto.”—Sant.