prayer wheel oor Spaans
prayer wheel
en
A rotating cylinder either inscribed with or containing prayers, mainly used by Tibetan Buddhists.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rueda de plegaria
rueda de plegaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monk with prayer wheel.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho internopor las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]WikiMatrix WikiMatrix
Oh, and that’s a Buddhist prayer wheel turning the water.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
The world has long forgotten, but we mountain-dwellers live on the prayer wheel of time.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
These are prayer wheels, wrapped in mantras.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
“Prayer-wheels...” “Silk paintings...” “F-f-furniture!”
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
This type of prayer wheel is simply a prayer wheel that is turned by flowing water.
No está aquíWikiMatrix WikiMatrix
I think it is the best thing I've done since the hollow prayer wheel.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Smiling, as if sauntering through the pages of Kim, they whirled their small prayer- wheels.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
“One, the prayer-wheel in which Butterfield hides the papers is delivered to Wyncliffe’s daughter in Delhi.
Deja de reírteLiterature Literature
( prayer wheel rattles ) As Philip Tarkin so poignantly wrote:
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prayer wheel was back in place.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
Hence, of what lasting value are rosaries, prayer books, or prayer wheels?
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, perojw2019 jw2019
Strolling up to the desk, she placed something on it: a Buddhist prayer-wheel.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
All this time, everywhere in Lhasa, the prayer wheels were spinning.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
The traders tried to sell them charms, prayer wheels, amulets, and horoscopes.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
It is a mechanical exercise like the Tibetans’ turning of a prayer wheel.”
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladojw2019 jw2019
I would be like a lama priest with an empty prayer wheel
Pero- hemosestado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioopensubtitles2 opensubtitles2
That man is selling service as much as the man who sells prayer-wheels.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
There at Gyangze, I was delighted to find two huge old copper prayer wheels.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Each prayer wheel is inscribed with mantras.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he were Tibetan, he'd spin prayer wheels.
¿ Sies la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
I would be like a lama priest with an empty prayer wheel.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you think I built my radio broadcasting prayer wheel?""
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
Quack is for ducks and... and prayer-wheels from the ads in the back of Inside View.
Como dije, por aquíLiterature Literature
The Sherpas took us by way of Larjung, no doubt so that they could spin the prayer-wheels.
Invita la casaLiterature Literature
362 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.