pre-embryo oor Spaans
pre-embryo
en
a fertilized human egg, up to 14 days old, that can develop into an embryo; especially one to be implanted by IVF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pre-embrión
preembrión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term pre-embryo is used as a legal pretence to ignore the ontological and biological reality of the embryo in its first days of life.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiscielo-abstract scielo-abstract
(24) The legislation of other Member States permits the storing of viable pre-embryos for a certain maximum period, which in Austria is set at 10 years (Paragraph 17(1) of the FMedG).
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!EurLex-2 EurLex-2
An abortion is an induced expulsion of a pre-term embryo or fetus from the uterus.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
Frozen pre-implantation embryos
Debemos hallarlos legítimamentetmClass tmClass
They observed that contractility was sufficient to control the positioning of cells within the pre-implantation embryo.
¡ Vamos!! Vamos!cordis cordis
(8) Hence some commentators (see, for instance, Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik 7 (2002),Walter de Gruyter Berlin - New York) also use the term "pre-embryos" to denote embryos existing before nidation (or in other cases before gastrulation).
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarEurLex-2 EurLex-2
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre-implantation embryo.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNProjectSyndicate ProjectSyndicate
More specifically, scientists used pluripotent cells in pre-implantation embryos and embryonic stem cells as well as epiblast-derived stem cells.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiascordis cordis
Overall, the results of the project provide fundamental insight into the early molecular events that govern cell fate determination in the pre-implantation embryo.
¿ Y si fallara?cordis cordis
While Epi is pluripotent and develops into the embryo, PrE gives rise to the extraembryonic yolk sac.
Eso es asombrosocordis cordis
To further investigate this, scientists of the MECHACOMPA (Mechanics of compaction in the mouse pre-implantation embryo) project studied the functional relationship between apical proteins and contractility.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?cordis cordis
Is such funding comprehensive, i.e., does it cover the creation of human embryos destined to be deliberately killed during scientific research, or does it only fund research carried out on pre-existing embryos?
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!not-set not-set
In Spain, for example, there is the pre-embryo, which, under Article 1(2) of Ley 14/2006 sobre técnicas de reproducción humana asistada (Law No 14/2006 on assisted reproduction techniques) (29) of 26 May 2006, is an embryo produced in vitro and formed by a group of cells resulting from the progressive division of the oocyte from its fertilisation until the fourteenth day.
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
Scientists performed a bioinformatics analysis of pre-existing gene expression data in pre-implantation mouse embryos to identify potential novel cell-fate genes.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?cordis cordis
As a result, the pre-implanted human embryo becomes part of the estimate of interests or assessment of consequences particular to utilitarian ethics.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa noblescielo-abstract scielo-abstract
These were the pre-Euro days, the embryo was already there and called Ecu.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
In this regard, the Member States have a wide variety of different legislative provisions, ranging from the prohibition on storing fertilised ova contained in the relevant Italian legislation (22) to the recent Spanish Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida (Law 14/2006, of 26 May, on assisted human reproduction techniques) (23) which permits cryopreservation of ova, ovarian tissue and surplus pre-embryos until such time as the doctors involved judge that the receiving woman no longer meets the relevant clinical requirements for assisted reproduction.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesEurLex-2 EurLex-2
Research and embryo selection can prevent much suffering, but it is important that the Member States retain the power to decide as to the eventual treatments such as pre-implementation and embryo selection.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Europarl8 Europarl8
As the embryo grew, this pre-pattern became expressed as a pattern of protein pigments.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Pero resulte demasiado idealProjectSyndicate ProjectSyndicate
Increasing attention is being drawn to pre-implantation studies, where mouse embryos can develop ex vivo in defined culture conditions.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?cordis cordis
Medical assistance and services including those connected with assisted conception and reproductive genetics and aspects of embryology, andrology, embryo biopsy, pre and post-implantation genetic diagnosis
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errortmClass tmClass
However, studies in laboratory animals administered other NSAIDs have shown increased pre-and post-implantation loss, embryo-foetal lethality, and malformations
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EMEA0.3 EMEA0.3
379 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.