preadolescence oor Spaans

preadolescence

naamwoord

the period between childhood and adolescence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preadolescencia

stage of human development following early childhood and preceding adolescence

etapa del desarrollo del ser humano que abarca entre la niñez y la adolescencia

Because I am in preadolescence
Porque estoy con la preadolescencia

Soortgelyke frases

preadolescent
preadolescente

voorbeelde

For a preadolescent, of course, everything was open-ended.
Pero para un preadolescente nada era concluyente.

Supposing... OK, say a preadolescent boy was abducted circa 1960.
Suponiendo... Vale, digamos que un chico preadolescente fue abducido hacia 1960.

She was the protectress of the young, especially of preadolescent girls.
Fue la protectora de las jóvenes, especialmente de las niñas preadolescentes.

Two preadolescent boys, naked, sun-darkened, with shocks of bleached hair, were keeping watch.
Dos niños, desnudos y tostados por el sol, con, mechones de cabello descolorido, las vigilaban.

Preadolescents may well view human relationships differently (e.g. they may notice the flawed, human side of authority figures).
Ver las relaciones humanas de manera diferente (captar el lado imperfecto y humano de las figuras de autoridad).

This stage, which follows the preoperational stage, occurs between the ages of 7 and 11 (preadolescence) years, and is characterized by the appropriate use of logic.
Esta etapa, que sigue a la de la etapa preoperacional, ocurre entre las edades de 7 y 11 años y se caracteriza por el uso adecuado de la lógica.

Michael knew they were preadolescents, between ten and twelve years of age, but they struck him as also much older now.
Michael sabía que eran preadolescentes, que tenían entre diez y doce años, pero ahora le parecían mucho más mayores.

Second, a theoretico-clinical correlation based on the history of a baby and of a preadolescent was carried out.
Segundo, se realizó una correlación teórico-clínica, a partir de la historia de un bebé y de la historia de una preadolescente.

A juvenile is considered a preadolescent if he is over 9 but under 15 years of age;
Un menor se considera preadolescente si tiene más de 9 años de edad pero menos de 15;

The Committee is concerned that children are routinely subjected to corporal punishment in the State party, that corporal punishment remains lawful in schools and in alternative care settings and that, while it is prohibited in detention and prison facilities, it is not explicitly prohibited in other institutions accommodating children in conflict with the law, including the Surveillance Centre, the Rehabilitation School for Preadolescents, the Rehabilitation Centre for Adolescents and the Juvenile Rehabilitation Centre.
Preocupa al Comité que los niños habitualmente sean objeto de castigos corporales en el Estado parte, el castigo corporal siga siendo lícito en las escuelas y en los entornos de acogimiento alternativo y, aunque esté prohibido en los centros de detención y en las cárceles, no esté expresamente prohibido en todas las instituciones que alberguen a niños en conflicto con la ley, en particular el Centro de Vigilancia, la Escuela de Rehabilitación para Preadolescentes, el Centro de Rehabilitación para Adolescentes y el Centro de Rehabilitación de Menores.

Stage 1 of puberty is preadolescence in both sexes.
La primera fase de la pubertad es la preadolescencia en ambos géneros.

Is competition physically or psychologi- cally harmful for the preadolescent?
¿Es física o psicológicamente nociva la competición para el deportista preadolescente?

Instead, it occurs between an adolescent and a preadolescent, or between an adult man and a pubertal boy.
En lugar de esto, sucede entre un adolescente y un preadolescente, o entre un adulto y un muchacho púber.

Babies were invariably killed, while preadolescents were often adopted by Comanches or other tribes.
Los bebés se mataban por norma, mientras que los niños solían ser adoptados por comanches u otras tribus.

After reaching preadolescence, her foster mother forced her to enter the Hong Kong movie industry to exploit her.
Después de llegar a la preadolescencia, su madre adoptiva la obligó a ingresar a la industria del cine de Hong Kong para explotar su talento.

"""I had a kind of preadolescent breakdown, brought on by stress."
Tuve una especie de crisis preadolescente, causada por el estrés.

In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
En el sur, los niños preadolescentes son forzados a través de un proceso llamado cotillón, el cual los adoctrina con todas las gracias sociales y las habilidades de baile necesarias para la Viena del Siglo 18.

In part, this process can be launched in the preadolescent years, when criticism may not sting so sharply.
En parte, este proceso se puede iniciar durante la preadolescencia, cuando las criticas no suelen herir tanto.

I can’t believe that the many who practice it are all suffering from preadolescent fixations.
No creo que las muchas que lo practican sufran fijaciones preadolescentes.

When I think about my childhood, it’s clear to me that preadolescent children often have wonderful sexual experiences.
Cuando pienso en mi niñez, tengo muy claro que los preadolescentes a menudo tienen maravillosas experiencias sexuales.

Ear problems are quite common among preadolescent children and there is no need for you to be perturbed if your child develops one.
Los problemas del oído son bastante comunes entre los niños preadolescentes y no hay razón para sentirse alarmado si su hijo desarrolla dicho problema.

Some of the reminders reflect the special world of these preadolescents.
Algunos de los recordatorios reflejan el mundo especial de estos preadolescentes.

I’ve been teaching a long time, and I know when a preadolescent Machiavelli is trying to pull the wool over my eyes.”
Hace mucho tiempo que enseño, y sé cuándo un adolescente Maquiavelo está tratando de darme gato por liebre.

As the father of two preadolescent girls, Sergeant Kritzinger understandably appeared shocked.
El sargento Kritzinger, padre de dos niñas casi adolescentes, reaccionó con comprensible turbación.

What had Stan Dunham told them, how had he explained the sudden appearance of a preadolescent girl?
¿Qué les dijo Stan Dunham, cómo explicó la presencia de aquella cría que ni siquiera había comenzado la adolescencia?