precedence hierarchy oor Spaans
precedence hierarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de prioridad
tabla de precedencia
tabla de prioridades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There had been disagreements on matters of principle, precedent, hierarchy and fact.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
In a Europe besotted with precedence and hierarchy, all young princes dreamed of crowns.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
Why did hierarchies precede networks in history?
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
There the emphasis is on hierarchy, precedence, and the order of dignity.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
The phalanx regiments stand in a hierarchy of precedence and prestige.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
No precedent of a perfect hierarchy could be found other than that presented by Catholicism.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
It also sets out the waste hierarchy giving precedence to waste prevention, reuse and recycling over recovery, including energy recovery, and disposal.
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
In the organic hierarchy, which takes precedence — his gut, his muscles, or his nervous system?
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
That is the case where the decision was preceded by interviews with the hierarchy which related to the situation in question.
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
Labour migration illustrates the preceding interrelations between gender relations, gender hierarchies and migration.
¿ Vas a recitar una poesía?UN-2 UN-2
Labour migration illustrates the preceding interrelations between gender relations, gender hierarchies and migration
No me digas que no lo sabiasMultiUn MultiUn
Its recent decision did not affect the precedence of international treaties in the legal hierarchy.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
GASTAUD (Monaco) said that, under Monaco’s hierarchy of laws, the Constitution took precedent over international conventions.
Deje que lo mireUN-2 UN-2
This means that international treaties, which are concluded, ratified and published in accordance with the Constitution and which are in force, have precedence over laws in the hierarchy of legal acts.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
This means that international treaties, which are concluded, ratified and published in accordance with the Constitution and which are in force, have precedence over laws in the hierarchy of legal acts.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
This means that international treaties, which are concluded, ratified and published in accordance with the Constitution and which are in force, have precedence over laws in the hierarchy of legal acts
Sí, para hablar contigoMultiUn MultiUn
This means that, in terms of the hierarchy of legislation, conventions take precedence over national legislation, which cannot amend or alter their content.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazUN-2 UN-2
These rights can be considered to constitute a hierarchy, with each right implying those that precede it.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
Thus, in the hierarchy of norms, the protocols undoubtedly take precedence over EU secondary law.
Es un tema fascinanteEurLex-2 EurLex-2
It affirms the existence of a hierarchy, each level of which presupposes the preceding ones.»
Es un caso complicadoLiterature Literature
In practice, hierarchy tends to work by a logic of precedent.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
If there was a hierarchy of those different statutes, which one took precedence?
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
Clearly, amongst extreme anarchists there could be no hierarchy; nothing in the nature of a law of precedence.
Todo saldrá bienLiterature Literature
In the internal legal hierarchy, the International Covenant on Civil and Political Rights takes precedence over domestic law.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateUN-2 UN-2
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.