predella oor Spaans
predella
en
A raised step near the base of a Christian altar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
predela
en
platform or step on which an altar stands
He is represented in the predella of Saint Sebastian’s chapel rejecting the glories of the world.
En la capilla de San Sebastián está representado en la predela en actitud de rechazo de las glorias del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1460–1465) - Accademia, Florence Miracle of the Profaned Host (1467–1468) - predella, Galleria Nazionale delle Marche, Palazzo Ducale, Urbino) The Hunt in the Forest (c.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?WikiMatrix WikiMatrix
The panel adopts the same scheme in Fra Angelico's Pietà for the predella of the San Marco Altarpiece (1438–1443), now at the Alte Pinakothek, Munich, confirming that the Flemish artist visited Florence during his pilgrimage in Italy of 1449–1450, as mentioned in De viribus illustribus by Bartolomeo Facio (c.
Yo siempre era tonto y estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
The pieces of the predella were separated from the altarpiece and sold to Queen Christina of Sweden, from where they reached the Orleans Collection, while the main panels themselves were eventually sold to the aristocratic Colonna family in Rome, from whom the altarpiece takes its name.
Gump, mira qué tetasWikiMatrix WikiMatrix
The predella shows signs of old damage, especially scratches, on figures who were considered negative, such as the executioner (who cuts Saint John's head off), Herod and Herodias (crowned, behind the panel) and the Jews.
Guay, la presión la tiene RobertoWikiMatrix WikiMatrix
He is represented in the predella of Saint Sebastian’s chapel rejecting the glories of the world.
El hijo del procurador?Common crawl Common crawl
Around 1525 he moved to Soest, where a year later he painted the wings and predella of the Mary altar for the church of St. Peter.
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
The collection of Metropolitan Museum of Art also contains a painting of the Agony in the Garden from the predella of the altarpiece.
Está bien, madreWikiMatrix WikiMatrix
The predella has three rectangular paintings with scenes of Jesus' childhood: the Nativity, the Flight into Egypt and the Presentation at the Temple (the latter a copy, the original being in the Louvre in Paris).
Soto está cansado de esperarWikiMatrix WikiMatrix
The conversion of Saint Paul is shown in a picture (17th century) on the left hand side of the predella on the Corpus Christi altarpiece.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizCommon crawl Common crawl
The altarpiece, depicting the Ascension of Christ, was to have a lunette with the God in Glory between Angels above it, while the predella had not been exactly defined.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
The Annunciation of the Angel to Mary, the birth of Jesus, the adoration of the Three Wise Men, the Resurrection of the Lord, the Ascension, the coming of the Holy Spirit over Mary and the Apostles, and the sleeping and glorification of Our Lady (which is in the central part of the predella).
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasCommon crawl Common crawl
Only the upper paintings are original, however, since the predellas, looted together with the former by the French in 1797, were never returned.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasWikiMatrix WikiMatrix
In the predella of the chapel of the Grada, a table represents the birth of Jesus. It is from the factory of Oms (17th century); the birth and the adoration of the wise men from Orient are painted on materials from the 18th century in the Mercy chapel.
Tienes que subirla másCommon crawl Common crawl
In the predella there are four reliefs with scenes of the Passion of Christ.
No visitantesWikiMatrix WikiMatrix
Until 1752, it housed a Predella polyptych by Ercole de' Roberti, parts of which are now in Dresden and parts in Liverpool.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
The two Saints John feature in the scenes in the lateral lanes of the altarpiece and two more on the predella, respectively.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaWikiMatrix WikiMatrix
There are two further predella panels by Lorenzo Monaco, and many other small panels by lesser-known masters.
Diría que lo comprendióWikiMatrix WikiMatrix
It is a "predella" to go at the base of a larger composition, a painting by Lorenzo di Credi from which it has become separated.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?WikiMatrix WikiMatrix
It was already without its predella, which had been ruined prior to 1550, but the rest of the altarpiece was intact.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Only many years later scholars were able to trace back six different pieces, four fragments of the main painting and two predellas, which had become part of different collections.
¿ Qué significan estas equis?WikiMatrix WikiMatrix
Among his most important paintings were a Coronation of the Virgin by Lorenzo Monaco, one of the larger works in the collection, three predella panels with roundels of Christ and saints by Fra Angelico, and a small but important diptych of the Annunciation by Pesellino.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Uccello's predella is composed of six meticulous, naturalistic scenes related to the antisemitic myth of host desecration, which was based upon an event that supposedly occurred in Paris in 1290.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresWikiMatrix WikiMatrix
He painted for this work of late Gothic architecture several paintings of episodes from the life of Christ for the altarpiece, and figures of patriarchs for the predella.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
"The predella—"" he pointed to the base of the altarpiece—""shows the genealogy of Christ."""
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
The predella, painted by Bartolomeo di Giovanni, is in the same site.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.