preferential position oor Spaans
preferential position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación preferencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This points to a totally unreasonable preferential position and one which could contribute to increasing social and economic inequality.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEuroparl8 Europarl8
Both the preferential position held by Bonelli's eagle and the associated material protection afforded the other protected species appear adequate.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?EurLex-2 EurLex-2
- No establishment of a 'preferential position vis-à-vis other users' as a result of an unconditional conclusion of the contract.
Me da buena espina.-¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Granting participating firms a preferential position in the future operation of the system is also inadvisable on grounds of competition law.
El repartidor ya es tu gran amigonot-set not-set
We furthermore reject the preferential position proposed under paragraph 18 for religious communities in comparison with the rest of civil society.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiEuroparl8 Europarl8
– as to the derogation applied to the preferential position enjoyed by the OCTs compared to the ACP and other non-Member States.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
The special offer of a generous luxury mansion with pool in a preferential position in Saint James on the dream island Barbados.
Está bien, pero no tengas miedoCommon crawl Common crawl
The latter mainly concerned the connection between a guarantee fund for the policyholders and any preferential position they may have in bankruptcy legislation.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Europarl8 Europarl8
(f) Allegation that a 'preferential position vis-à-vis other users' would not be established as a result of unconditional conclusion of the contract
Que te diviertasEurLex-2 EurLex-2
35 The second plea is failure to take account of the special and preferential position of the OCT as set down in the EC Treaty.
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
PRIORITY is defined as “coming before in order of importance; a preferential position allotted to anything which gives it first claim to the necessary resources.”
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!jw2019 jw2019
Turkey, as one of the first 6 countries in the world that participate in this programme, has a preferential position among the countries conducting studies on this subject.
Talle # de vestidoUN-2 UN-2
In future, the President will be elected directly by the people and the military power will withdraw from the national parliament in which it still had a preferential position.
Pide a las agencias que participen activamente en dichoproceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEuroparl8 Europarl8
Legislation does not distinguish between women and men, but ensures that all citizens of the Faroes are vested the same rights without any preferential positive rights to any gender
A unos # m al sur, suroesteMultiUn MultiUn
These official boats will fly flags entitling them to a preferential position in the restricted perimeter of the race course to ensure closer viewing of the action on the water.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobreexención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBECommon crawl Common crawl
In the context of parallel EU trade liberalisation towards other third countries, the trade measures have assisted the Western Balkan countries in maintaining their preferential position on the EU market.
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
In point 7 If you have a preferential position you are owed debts which, according to domestic law, are to be paid in preference to certain other categories of debt.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The audit of these contracts revealed that one university had a preferential position in this field (approximately a dozen contracts with a total EU contribution of more than one million euro).
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
The audit of these contracts revealed that one university had a preferential position in this field ( approximately a dozen contracts with a total EU contribution of more than one million euro ).
¿ Qué te parece ahora, grandulón?elitreca-2022 elitreca-2022
In order to promote equality, and counteract inequality between women and men, it can be required in a transitional period to provide one gender with a preferential position in a specific area.
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
Such a “cut-off only” treaty would merely serve to perpetuate the status quo and the preferential position and strategic advantage enjoyed by some States at the cost of other States’ security.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
Vision Localization Systems develops its own technology from a continuous research of customers needs and an avant-garde state of art, protected by international patents that reinforce our preferential position at the market.
Podría perder contratosCommon crawl Common crawl
The government points to the provisions giving bananas produced in ACP countries a preferential position as regards duty and in particular to the provisions seeking in other ways to guarantee markets for traditional ACP bananas.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurLex-2 EurLex-2
743 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.