pregnant woman oor Spaans

pregnant woman

woman on the point of childbirth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mujer embarazada

A woman who is expecting a child.

Mujer que está esperando un hijo.

This phone call is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway.
Esta llamada es de un taxista que llama al 911 por una mujer embarazada en su taxi mientras están en una autopista.

embarazada

naamwoord vroulike

This phone call is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway.
Esta llamada es de un taxista que llama al 911 por una mujer embarazada en su taxi mientras están en una autopista.

encinta

adjektief vroulike

I didn't think a pregnant woman would come for this kind of work.
Va contra mis principios tomar a una mujer encinta para un trabajo así.

preñada · la mujer embarazada · la mujer encinta · mujer gestante · mujer preñada

Soortgelyke frases

a pregnant woman
una mujer en estado de gravidez

voorbeelde

Have you seen a pregnant woman?
¿Has visto a una mujer embarazada?

Under the bombs, amid the wounded... holding a pregnant woman' s hand reassured her
Bajo las bombas, en medio de los heridos... sosteniendo la mano de una mujer embarazada

What kind of monsters would hurt a pregnant woman?
¿Qué clase de monstruos harían daño a una mujer encinta?

It stipulated that employers could not discriminate against a pregnant woman or a woman who had given birth.
En esa ley se dispuso que los empleadores no podían discriminar a una mujer embarazada o a una mujer que hubiera dado a luz.

“Far be it from me to be stupid enough to deny food to a pregnant woman—”
Tendría que ser muy estúpido para negarle la comida a una mujer embarazada

A monk, a pregnant woman in the crowd.
Un monje, una embarazada entre el gentío.

The consequences of my having shot a pregnant woman were bound to be complicated beyond belief.
Las consecuencias de haberle disparado a una mujer embarazada iban a complicarse inevitablemente más allá de lo creíble.

I wouldn’t call him beautiful, but I wasn’t going to argue with a pregnant woman.
Yo no lo llamaría guapísimo, pero no iba a discutir con una mujer embarazada.

Words to make a pregnant woman dance with delight.
Aquellas palabras harían que cualquier mujer embarazada se pusiera a bailar de felicidad.

If the act has been committed against a pregnant woman and has caused her to miscarry;
Si el acto se ha cometido contra una mujer embarazada y le ha provocado el aborto,

A pregnant woman carried a baby in her arms.
Una mujer embarazada llevaba un bebé en los brazos.

Smoking is not good for a pregnant woman
El tabaco no es bueno para una embarazada.

The data show that # per cent of countries permit abortion to save a pregnant woman's life
Los datos indican que en un # % de los países se permite el aborto para salvar la vida de la mujer embarazada

There's an old wives' tale that a pregnant woman should not visit the surface.
Existe la vieja superstición de que una mujer encinta no debe visitar la superficie.

"""I am only interested in the sexual thoughts of one pregnant woman."
—A mí me interesan los pensamientos de una sola mujer embarazada.

“Everyone has something to say to a pregnant woman.”
Todos tienen algo que decirle a una mujer embarazada.

On a pregnant woman it is a little tricky.”
Con las mujeres embarazadas, a veces es un poco engañoso.

And don't you dare lie to a pregnant woman.
Y no van a ser capaces de mentirle a una embarazada.

Abortion procured by the pregnant woman or by another person is punishable under the law.
Según la ley, es delito punible todo aborto practicado por la propia embarazada u otra persona.

“You are a pregnant woman who needs a rest.
–Eres una mujer embarazada que necesita un descanso.

Not that she really wanted to mess with a pregnant woman.
No es que realmente quisiera tratar con una mujer embarazada.

The average age of the pregnant woman with breast cancer is 34 years.
La edad promedio de la paciente embarazada con cáncer mamario es de 34 años.

He said no one but a cad would dream of abandoning a pregnant woman with virtually no resources.
Dijo que sólo un canalla era capaz de abandonar a una mujer embarazada y sin recursos.

You have the blood alcohol level of a pregnant woman.
¡ Tienes el nivel de alcohol en sangre de una embarazada!

It isn’t as if I’ve never seen a nude pregnant woman before.”
Como si yo nunca hubiera visto a una mujer embarazada desnuda.