prehistoric oor Spaans

prehistoric

adjektief

Of relating to the epoch before written record.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antediluviano

adjektief

prehistórico

adjektief manlike

of relating to the epoch before written record

Prehistoric men were skilled in knapping.
Los hombres prehistóricos eran hábiles en la talla de piedra.

prehistórico, -a

Yet something had compelled many prehistoric artists to paint in the narrowest and deepest parts of the caves,
Sin embargo, algo había impulsado a muchos artistas prehistóricos a pintar en los lugares más estrechos y profundos de las cuevas.

Soortgelyke frases

His Prehistoric Past
His Prehistoric Past

prehistoric greenhouse
efecto invernadero prehistórico

in prehistoric times
en tiempos prehistóricos

prehistoric greenhouse effect
efecto invernadero prehistórico

prehistoric technology
tecnología prehistórica

prehistoric musical instrument
instrumento musical prehistórico

prehistoric art
Arte prehistórico

prehistoric man
el hombre prehistórico

Prehistoric Portugal
Prehistoria de Portugal

voorbeelde

Geneticist Razib Khan says that the answer is different now than it was for our prehistoric ancestors.
El genetista Razib Khan dice que la respuesta ahora es diferente a la que fue para nuestros oscuros ancestros prehistóricos.

That’s the big theme park where you go back to prehistoric times.
Es ese parque temático tan grande en el que regresas a tiempos prehistóricos.

Conde felt like he was visiting a prehistoric cavern.
Al Conde le pareció que andaba por una caverna prehistórica.

De Sautuola had come to the cave to excavate the floor, to poke around for prehistoric relics such as bones and tools.
Ahora, De Sautuola vino a la cueva para excavar el suelo en búsqueda de reliquias prehistóricas, como huesos y herramientas.

For know that I remember only the things I saw myself, with my own eyes, in those prehistoric days.
Conviene advertir que únicamente recuerdo las cosas vistas con mis propios ojos en los días prehistóricos.

Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.
Van a matar a alguien y tú ocupado con estos animales prehistóricos.

Bitola is very rich in monuments from the prehistoric period.
Bitola es muy rica en monumentos de la época prehistórica.

Prehistoric stones at Lussac (Poitou, France) form a particularly remarkable find.
Rocas prehistóricas en Lussac, Francia, forman un hallazgo especialmente interesante.

Prehistoric Cannibalism In theory, the human fossils should not be in the Gran Dolina cave.
Canibalismo prehistórico Los fósiles humanos no «deberían» estar en la cueva de la Gran Dolina.

Although they found traces of prehistoric civilizations, Roman, Germanic or perhaps Arabic, true origin of the town has its first data in the former chapel of Santa Elena, built in the twelfth or thirteenth century, which stood until the eighteenth century except that one wall appeared painted the venerated image of Santo Cristo del Valle.
Aunque se han encontrado vestigios de civilizaciones prehistóricas, romana y árabe, el origen cierto de la localidad tiene su primer dato en la desaparecida ermita de Santa Elena, construida probablemente en el siglo XII o XIII, y que hasta el siglo XVIII no fue más que eso, con la salvedad de que en una de sus paredes aparecía pintada la venerada (y milagrosa) imagen del que era llamado Santo Cristo del Valle.

She didn’t like the idea of dying in this lonely place, hunted down by prehistoric megafauna.
No le gustaba la idea de morir en ese lugar tan solitario, perseguida y atrapada por fauna prehistórica.

The scientists discovered that a highly skilful and delicate method of sharpening and retouching stone artefacts by prehistoric people was developed at least 75,000 years ago, more than 50,000 years earlier than previously thought.
Los investigadores descubrieron que los humanos prehistóricos empleaban un método avanzado y muy preciso para afilar y rematar utensilios de piedra hace al menos 75.000 años, es decir, 50.000 años antes de lo que se pensaba.

You may have seen his collections of prehistoric antiquities in the hall of ancient art.
Puede que hayan visto su colección de antigüedades prehistóricas en una sala de arte antiguo.

The archaeology and art history wing has exhibits ranging from prehistoric to the Bangkok period.
El ala de arqueología e historia del arte, por su parte, reúne objetos desde la Prehistoria hasta el período Bangkok.

We have already noted it on prehistoric amulets, and coiled round the hearths of the early dynasties.
Ya se observó en los amuletos prehistóricos, y enroscada alrededor de los hogares de las primeras dinastías.

Evidence of prehistoric settlement includes many megaliths and some 2,000 fortified enclosures.
Destacan como evidencias de poblamiento prehistórico numerosos megalitos y unos 2.000 recintos fortificados.

Stones were highly venerated by prehistoric peoples primarily because of their usefulness.
Los pueblos prehistóricos veneraban mucho las piedras, fundamentalmente porque eran útiles.

In prehistoric times it formed a great lake before it broke through the Vale of Tempe.
En tiempos prehistóricos formó un gran lago antes de abrirse paso a través del valle de Tempe.

Each episode features a forensic-styled breakdown of a prehistoric battle.
Cada episodio documenta el desarrollo de una batalla prehistórica al estilo forense.

Man's presence in this area goes back to prehistoric times, but his greater influence today reduces the beach even further, already small, and many swimmers share the jetties and platforms that can be made out from the cliffs to sunbathe on.
La presencia del hombre en este enclave se remonta a la prehistoria, como indican las cuevas. Su mayor afluencia en nuestros dias reduce aún más la playa, pequeña de por sí, muchos bañistas se reparten los embarcaderos y plataformas despejadas en los acantilados para tumbarse al sol.

The findings of the archaeological site of Kurtzio testify of human presence in the municipal territory at the period of the prehistoric Asturian culture.
Los hallazgos del yacimiento arqueológico de Kurtzio testimonian presencia humana en el territorio municipal ya en el período asturiense.

Prehistoric rt is still with us.
El prehistórico morfema rt continúa con nosotros.

All that stuff looks a little prehistoric today, as far away and tribal as bison on cave walls.
Todas esas cosas se antojan hoy prehistóricas, tan remotas y tribales como bisontes en las paredes de una cueva.

Even if it's mundane and prehistoric it's something other than women.
Aunque sea mundano y prehistórico. .otra cosa que no sea mujeres.

But just how far back into our prehistoric past can we trace that alliance?
Pero ¿cuán lejos en nuestro pasado prehistórico podemos situar el origen de esta alianza?