premarital oor Spaans
premarital
en
Before one’s marriage, before getting married.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prematrimonial
I think the race today is the ultimate premarital counseling.
Creo que la carrera es el asesoramiento prematrimonial final.
premarital
en
before one’s marriage
The almost irresistible attraction of physical beauty had transformed a good friendship into another horrible premarital situation.
La atracción casi irresistible por la belleza física... transformó una buena amistad en otra horrible situación premarital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In cities and many rural communities, women of childbearing age have access to systematic health care services that provide for premarital examinations, regular examinations during pregnancy, appropriate services in a medical institution at childbirth, and access to regular post-natal services
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónMultiUn MultiUn
The problem is not so much that they were premarital relationships; it’s that they were extramarital relationships.
¿ Qué es esto?Literature Literature
For at least one big-city newspaper, it is premarital sex.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!jw2019 jw2019
The Special Rapporteur was informed that on 14 May 1999, Bedi Begum, an 18‐year‐old woman, was flogged to death in Batsail allegedly for having premarital sex and inducing an abortion.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
In January 2001 a seventeen-year old girl, Bariya Mugazu, was subjected to 100 lashes in the state of Zamfara for premarital sex after the court had rejected her disturbing account of having been raped by three suspects whom she had taken to court and who were released owing to lack of evidence.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialnot-set not-set
It's a fictional story to warn girls of the dangers of premarital sex.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How Can I Avoid Premarital Sex?
Es el alma del grupojw2019 jw2019
When a marriage is entered into, the spouses choose the surname of one of them, if they wish, as the common family name or each of the spouses keeps his or her premarital name, or the name of one spouse is combined with that of the other
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!MultiUn MultiUn
At what age did you first have premarital intercourse?
Oh, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
"""I'm pro-life, and I'm not in much position to frown on premarital sex."
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
In the ethical realm, divorce, abortion, assisted euthanasia, premarital relations and hedonism are presented as the modern "achievements" of a misunderstood personal freedom which is free of all responsibility.
¿ Quien eres tu?vatican.va vatican.va
And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasted2019 ted2019
In the meanwhile, divorce, separation, cohabitation, premarital sex etc., not only leaves serious consequences for taking care of and raising children but also affects significantly the psychology, mental health and the development of children.
Dios.Dios, eso fue fácilUN-2 UN-2
Some of the clergy openly support homosexuality and premarital and extramarital sex.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quierana nadie rondando por aquíjw2019 jw2019
Decreased likelihood of premarital sexual activity and child-bearing
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasMultiUn MultiUn
All those who reported long-term sexual difficulties “had histories of premarital intercourse.”
Los esclavos son míosjw2019 jw2019
The Civil Code establishes the right of spouses freely to choose one of their surnames as their common surname, to retain their premarital surnames, or to combine their surname with the surname of their spouse (art
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
In Hellbent, I didn't want the audience to equate gay sex with death (premarital sex is all we gays have).
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaWikiMatrix WikiMatrix
Though many marriages have serious sexual problems, one does not prevent such by engaging in premarital sex.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadajw2019 jw2019
HIV screening includes mandatory HIV screening for all donated blood, blood products and organs; routine HIV screening of inmates in drug rehabilitation centres and prisons; HIV screening among TB and STI cases, clients of harm reduction programme and contacts of cases; HIV screening for premarital couples; an opt-out antenatal screening and voluntary HIV screening and voluntary HIV screening for those who wants to know their HIV status.
Abby está esperando unas pruebasUN-2 UN-2
Depending on the region or ethnic group, the average age of marriage is # to # years for women and # for men; in other cases, there exists a system of premarital union, before the legal or formal union, respecting the age limits indicated, so that conducting a campaign to change these customs is not a matter of priority
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaMultiUn MultiUn
Premarital sex.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 In or out of school, you are bombarded by the contaminating influences of premarital sex, obscene language, tobacco, and abuse of drugs.
¿ Puedes hacer eso por mí?jw2019 jw2019
Young People Ask: What’s Wrong With Premarital Sex?
Acabo de transferirme de Strathclydejw2019 jw2019
I think the race today is the ultimate premarital counseling.
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.