with premeditation
con malicia premeditada · con premeditación dolosa
premeditated oor Spaans
premeditated
en
Simple past tense and past participle of premeditate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
premeditado
en
planned, considered or estimated in advance; deliberate
The repetition of those war crimes underscores the fact that they were premeditated and coordinated acts.
La repetición de esos crímenes de guerra subraya el hecho de que fueron actos premeditados y coordinados.
alevoso
And what they will hear the murder reporting it is of the most awful, premeditated and to coolness.
El crimen que hoy vamos a juzgar aquí, es uno de los más horribles, alevosos y despiadados que se pueden cometer.
con premeditación
Murder with premeditation, caution and " advantion ": 100 pesos.
Homicidio con premeditación, " alevosía " y " ventosía " $ 100.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deliberado · intencionado · premeditado, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Second-degree murder is considered intentional but neither premeditated nor planned.”
No puedes decirme esoLiterature Literature
Grooming takes place when online contact with children involves premeditated behaviour intended to secure their trust and cooperation with the intention of engaging in sexual conduct.
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
In some jurisdictions, state law currently recognizes a specific crime of “murder by torture” as a statutorily enumerated type of first-degree murder (“intentional homicide”) involving wilful, deliberate and premeditated infliction of pain and suffering and subject to especially severe penalties (“malice aforethought”).
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deUN-2 UN-2
‘Sure, but if the murder wasn’t premeditated or if it was the result of a fit of rage, then it’s possible.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
In case of premeditation, the offender shall be sentenced to a term of imprisonment of one month to two years and a fine of 50 to 500 zaires.”
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyUN-2 UN-2
This only proves, along with the targeted arrests, that the police are obeying clear premeditated orders
No conocía esta fotografíagv2019 gv2019
Heavier penalties have been imposed for premeditated offences committed against a child’s life, health or sexual inviolability, regardless of where the offence occurs or whether the offender and the victim are related.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
The Commission reasoned that the "war was premeditated by the Central Powers ... and was the result of acts deliberately committed to make it unavoidable", concluding that Germany and Austria-Hungary had "deliberately worked to defeat all the many conciliatory proposals made by the Entente Powers and their repeated efforts to avoid war."
He estado viajando y estoy toda... desarregladaWikiMatrix WikiMatrix
It appears from Bahrain's reply that capital punishment is mandatory for the premeditated murder of a police officer
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamMultiUn MultiUn
Terrorism, as a deliberate and premeditated act, which is designed to cause wanton destruction, injury and loss of life.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurlex2019 Eurlex2019
Look, if Annie did kill Gregory, it wasn't premeditated, it was a crime of passion.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morocco's premeditated, orderly and well-armed and financed system of repression and human rights violations involved mass arrests of civilians, storming the homes of activists and students who campaigned for the promised referendum and the observance of the most basic rights
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoMultiUn MultiUn
Worse still, soldiers were accused of premeditated abuses, including torture, rape, and murder.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
The Craver brothers feared a mass, premeditated breakout.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Yet, Bellan reasoned, his selection of victims showed premeditation and a pattern.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
Moreover, pursuant to article # of the Penal Code, two or more prohibited acts of conduct undertaken at short intervals with premeditated intent shall be regarded as one prohibited act; if the subject of the assault is a personal interest, the condition for regarding many acts as a single prohibited act is the specific identity of the injured
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónMultiUn MultiUn
The repetition of those war crimes underscores the fact that they were premeditated and coordinated acts
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosMultiUn MultiUn
“Were these killings premeditated, sir?”
Robé # dólaresLiterature Literature
No, well, it can't be said that I premeditated it.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God could have premeditated everything in the same moment, if we can speak of moments with reference to God.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
and # ), since the law presumes the existence of premeditation in such cases
Estare esperando mi tiempoMultiUn MultiUn
I have been unable to ascertain the position under the criminal law of all the other Member States, but I have established that under German, English, French, Italian and Luxembourg law premeditation is also regarded as an aggravating circumstance .
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
If a murderer had adequate reason to have a rock in his hand, premeditation would be difficult to establish.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
On 2 March 2000, the Pervomai District Court of Bishkek convicted the author on counts of banditry (art. 230, parts 1 and 2, of the Criminal Code); illegal acquisition of a vehicle or another motor transport (art. 172, part 3); illegal acquisition, transfer, dealing in, storage, transport or carrying of firearms, ammunition, explosive materials and explosive devices (art. 241, part 3); illegal production or repair of firearms (art. 242, part 1, clause 1); theft (art. 164, part 3, clause 1); fraud (art. 166, part 3, clause 3); use of force against a public agent (art. 341, part 2); premeditated infliction of grave damage to health (art. 104, part 3, clauses 1, 2 and 3); attempt on the life of a law-enforcement officer (art. 340) and murder (art. 97, part 2, clauses 1, 3–6, 10, 13–17).
No creo que sea una buena ideaUN-2 UN-2
Lem, the killer, yes, but not the premeditating murderer.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.